Traduction de «Adhesively bonded sandwich panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adhesively bonded sandwich panel
panneau sandwich assemblé par collage

bonded sandwich panel pod
réservoir à panneaux sandwich collés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The container of a quick skin-bonding adhesive that has a main display panel of less than 35 cm need only display the information set out in columns 2 and 3 of items 2 and 5 of the table to subsection (1) in the height and body size of type set out in subsection 24(3).
(2) Le contenant d’un adhésif qui colle rapidement la peau et dont l’aire d’affichage principale est inférieure à 35 cm peut ne porter que les renseignements mentionnés aux colonnes 2 et 3 des articles 2 et 5 du tableau du paragraphe (1) en caractères de la hauteur et de la force du corps prévues au paragraphe 24(3).

(3) In the case of a quick skin-bonding adhesive referred to in Part 4, when the main display panel of the container has an area set out in column 1 of the table to this subsection, the primary hazard statement, the titles “FIRST AID TREATMENT” and “PREMIERS SOINS” and the first aid statement must be in type that is at least the height set out in column 2 and at least the body size set out in column 3.
(3) Dans le cas d’un adhésif qui colle rapidement la peau visé à la partie 4, la mention de danger principal, les rubriques « PREMIERS SOINS » et « FIRST AID TREATMENT » ainsi que l’énoncé de premiers soins doivent, selon la superficie de l’aire d’affichage principale du contenant mentionnée à la colonne 1 du tableau du présent paragraphe, être en caractères de la hauteur minimale prévue à la colonne 2 et de la force du corps minimale prévue à la colonne 3.

Resins are used for bonding as adhesives in wood panel applications, paper lamination and impregnation, insulation bonding and in foundry processes among other things.
Les résines sont utilisées notamment comme adhésifs dans la fabrication de panneaux de bois, pour la plastification et l'imprégnation du papier, comme liant isolant et dans les processus de fonderie.

Resins are used for bonding as adhesives in various kinds of wood panel applications, in paper lamination and impregnation, insulation bonding, in foundry processes and a number of other applications.
Les résines sont utilisées comme adhésifs pour la fabrication de différents types de panneaux de bois, pour la plastification et l'imprégnation du papier, comme liants pour les matériaux d'isolation, pour les processus de fonderie et pour une série d'autres applications.

Factory-bonded composite or sandwich panels:
Panneaux composites ou panneaux-sandwiches assemblés en usine: