Vertaling van "Adjudicate a bankrupt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjudicate a bankrupt
déclarer en faillite

be adjudicated a bankrupt/to | get adjudicated a bankrupt/to
être mis en faillite

bankrupt's estate [ bankrupt estate | estate of a bankrupt ]
actifs d'un failli

adjudicate a claim [ adjudicate upon a claim ]
statuer sur une demande [ régler une demande | statuer sur une réclamation ]

adjudication of a bankrupt's debts
répartition des dettes d'un failli

bankrupt's assets | bankrupt's estate
masse active | masse de faillite | masse de la faillite | masse d'une faillite | masse en faillite

adjudicate in monetary disputes | manage financial disputes | handle financial disputes | oversee monetary disputes
gérer des litiges financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under such a system, there may be a strong potential for small firms to find themselves bankrupt before an appeal makes its way through the adjudication division of the customs agency.
En vertu d'un tel système, il y a un fort risque que de petites entreprises fassent faillite avant que l'appel ne soit entendu par la division de l'arbitrage de l'agence des douanes.