Traduction de «Adjustable friction shock absorber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjustable friction damper | adjustable friction shock absorber
amortisseur à friction réglable

adjustable friction damper [ adjustable friction shock absorber ]
amortisseur à friction réglable

friction shock absorber | friction shock-absorber
amortisseur à friction

friction absorber [ friction shock absorber ]
amortisseur à friction

friction shock absorber | snubber
amortisseur à friction

air adjustable shock absorber [ air adjustable shock ]
amortisseur pneumatique réglable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Looking at Member States sharing the common currency in particular, it is clear that the future success of the euro area depends, in no small measure, on the effectiveness of national labour markets and welfare systems and on the capacity of the economy to absorb and adjust to shocks.
Pour ce qui est en particulier des États membres qui partagent la monnaie unique, il est clair que la réussite future de la zone euro dépend, dans une mesure non négligeable, de l’efficacité des marchés du travail et des systèmes de protection sociale nationaux et de la capacité de l’économie à absorber les chocs et à s'y ajuster.

I think it is a terrible injustice and penalty on those who have simply been caught and become the shock absorbers in terms of economic change and adjustment.
Je crois qu'on commet une terrible injustice à l'égard de ceux qui ne font que subir les contrecoups des changements économiques.

The exchange rate acts first as a shock absorber that adjusts in real time quickly to those shocks, which helps our economy to move in the right direction.
Le taux de change constitue d'abord un pare-chocs qui s'ajuste rapidement en temps réel à ces chocs, ce qui aide notre économie à avancer dans la bonne direction.

At the same time, we have renewed our commitment to social solidarity, including the setting-up of the Globalisation Adjustment Fund, a useful shock absorber for the powerful motor of globalisation.
En même temps, nous avons renouvelé notre engagement envers la solidarité sociale, en incluant la création d’un fonds d’ajustement à la mondialisation, un pare-choc utile pour le puissant moteur de la mondialisation.

The adjustment capacity of the economy is thus crucial, not only to ensure that adverse 'shocks' are absorbed smoothly without generating persistent slack, but also to ensure that maximum benefit is drawn from technological change.
La capacité d'ajustement de l'économie est donc cruciale, non seulement pour garantir l'absorption de "chocs" négatifs sans entraîner un ralentissement durable, mais également pour pouvoir retirer un bénéfice maximum du changement technologique.

I feel it is a great shock absorber in terms of the two major economies, the U.S. and Canada, adjusting to one another.
Je trouve que c'est un bon moyen de corriger la situation pour les deux grandes économies, les États-Unis et le Canada, qui peuvent ainsi s'ajuster l'une à l'autre.