Vertaling van "Adjustable lockable flexion hip joint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjustable lockable flexion hip joint
articulation de hanche verrouillable à flexion réglable

adjustable lockable flexion knee joint
articulation de genou verrouillable à flexion réglable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to calibrate the manikin to certain values and its total mass, the mass distribution are adjusted by the use of six correction steel masses of 1 kg each, which can be mounted at the hip joint.
Pour calibrer le mannequin à sa masse totale en fonction de certaines valeurs, la répartition de cette masse est réglée par six masses correctrices en acier d’un kilo chacune pouvant être montées à l’articulation de la hanche.

2.8.1. The knee joint allows flexion and extension of the lower leg under adjustable friction.
2.8.1. L’articulation du genou permet de replier et de déplier la partie inférieure de la jambe, avec un frottement réglable.