Traduction de «Adjustable lockable flexion knee joint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjustable lockable flexion knee joint
articulation de genou verrouillable à flexion réglable

adjustable lockable flexion hip joint
articulation de hanche verrouillable à flexion réglable

offset lockable knee joint
articulation de genou, déportée et verrouillable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.8.1. The knee joint allows flexion and extension of the lower leg under adjustable friction.
2.8.1. L’articulation du genou permet de replier et de déplier la partie inférieure de la jambe, avec un frottement réglable.

4.5.3. Tighten the adjustment nut of the knee joint with the lower leg in a horizontal position.
4.5.3. Serrer l’écrou d’ajustement du genou avec la jambe inférieure en position horizontale.

Adjust the knee joint to 1,5 (± 0,5) g range before each test.
Ajuster l'articulation du genou sur 1,5 ± 0,5 g avant chaque essai.

2.10.3. The knee and ankle joints allow for a flexion/extension rotation only.
2.10.3. L'articulation du genou et de la cheville permet seulement une rotation avec flexion/extension.

3.5.4. The legs may be assembled and adjusted by means of hinge joints in the knees and ankles.
3.5.4. Les jambes peuvent être assemblées et ajustées au moyen d'articulations à charnière dans les genoux et les chevilles.