Traduction de «Adjustable set screw flange » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjustable set screw flange
rosace à vis ajustable

set-screw flange
rosace fixée par vis d'arrêt

bearing adjusting-set screw
vis de pression régulatrice pour paliers

adjustable circular screwing die with radial adjusting screw
filière ronde extensible à vis de réglage radiale

adjustable circular screwing die with tangential adjusting screw
filière ronde extensible à vis de réglage tangentielle

adjustable circular screwing die without adjusting screw
filière ronde extensible sans vis de réglage

set screw | adjusting screw
vis de serrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Devices which are adjusted manually, either continuously or non-continuously, shall have a stop position at which the lamps can be returned to the initial inclination by means of the usual adjusting screws or similar means.
Les dispositifs de réglage manuel, aussi bien de type continu que de type non continu, doivent avoir une position d’arrêt permettant de redonner aux projecteurs l’inclinaison initiale au moyen des vis de réglage usuelles ou d’autres dispositifs analogues.

One exporting producer claimed an adjustment under Article 2(10)(a) of the basic Regulation for physical differences in the various types (hexagon screws, wood screws, bolts, etc.) of the product concerned.
Un producteur-exportateur a demandé un ajustement conformément à l’article 2, paragraphe 10, point a), du règlement de base au titre des différences des caractéristiques physiques des différents types (vis hexagonales, vis à bois, boulons, etc.) du produit concerné.

If there is a difference, the manometer can be regulated using an adjustment screw.
S'il y a une différence entre les deux, une vis de réglage permet d'effectuer les corrections nécessaires.

Type of idling adjustment screw:
Type de vis de réglage du ralenti:

Devices which are adjusted manually, either continuously or non-continuously, shall nevertheless be permitted, provided they have a stop position at which the lamps can be returned to the initial inclination defined in item 4.2.6.1 by means of the usual adjusting screws.
Les dispositifs de réglage manuel aussi bien de type continu que de type non continu ou à échelons sont toutefois admis, pour autant qu'il y ait une position de repos permettant de régler les projecteurs dans l'inclinaison initiale indiquée au point 4.2.6.1 au moyen de vis de réglage traditionnelles.

Devices which are adjusted manually, either continuously or through a series of positions, shall nevertheless be permitted, provided that they have a stop position where the lamps can be put back to the initial alignment defined in 4.2.6.1 by means of the usual adjusting screws.
Les dispositifs de réglage manuel aussi bien de type continu que de type à échelons sont toutefois admis, pour autant qu'il y ait une position de repos permettant de régler les projecteurs dans l'orientation initiale indiquée au point 4.2.6.1 au moyen de vis de réglage traditionnelles.