Vertaling van "Adjusted internal rate return " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjusted internal rate of return
taux de rendement interne ajusté

option-adjusted internal rate of return
taux de rendement interne corrigé des effets des clauses contractuelles

risk-adjusted target rate of return | risk-adjusted target return | risk-adjusted return target
taux attendu de rendement ajusté au risque

financial internal rate of return [ FIRR | internal rate of financial return ]
taux interne de rentabilité financière

internal rate of return | IRR | yield
taux de rendement interne | TRI | taux de rentabilité interne | taux de rentabilité effectif | taux de rendement effectif

internal rate of return | yield [ IRR ]
taux de rendement interne (1) | taux de rendement effectif (2) | taux interne de rendement (3) | taux d'intérêt interne (4) [ TIR ]

internal rate of return of a project | IROR
taux de rendement interne d'un projet | TRI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

159 (1) The overall range of the zero-setting mechanism of an electronic machine that may be adjusted externally shall not exceed four per cent of the machine’s rated capacity unless the adjustment is made using a tool that is not permanently affixed to the adjustment mechanism. When activated, that adjustment mechanism shall return the weight indication to zero.
159 (1) La plage totale du dispositif de mise à zéro d’un appareil électronique qui peut être réglée de l’extérieur ne doit pas excéder 4 pour cent de la portée nominale de l’appareil, à moins que le réglage ne soit effectué au moyen d’un outil non fixé en permanence au dispositif de réglage; le dispositif de réglage, une fois mis en marche, doit ramener l’affichage du poids à zéro.

One study alone, by Alston et. al., compiled 292 different studies that showed an internal rate of return of 65 per cent per year, which is a very high rate of return.
Dans le cadre d'une seule étude, Alston et ses collaborateurs ont compilé 292 études qui montraient un taux de rendement interne de 65 p. 100 par année, ce qui est très élevé.

Mr. Roy Cullen: Yes, but if you base the internal rate of return on a government contribution of $330 million, you're not imputing anything to the internal rate of return with respect to the guarantees.
M. Roy Cullen: Oui, mais si vous basez le taux interne de rendement sur une mise de fonds de 330 millions de la part du gouvernement, vous n'augmentez pas le taux interne de rendement à cause des garanties.

But it all depends on the internal rate of return that a particular company has, and different companies have different rates of return that they require for their investors.
Mais tout dépend du taux de rendement interne de telle ou telle société, et différentes sociétés doivent réaliser différents taux de rendement pour leurs investisseurs.