Vertaling van "Adjusted trial balance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjusted trial balance
balance de vérification régularisée

adjusted trial balance
balance après régularisations [ balance de vérification après régularisations | balance définitive | balance après écritures d'inventaire ]

adjusted trial balance
balance après régularisations | balance définitive | balance de vérification après régularisations | balance après écritures d'inventaire

post-closing trial balance [ postclosing trial balance | after-closing trial balance | closing trial balance ]
balance après clôture [ balance après fermeture | balance de clôture | balance de vérification après clôture | balance de vérification après fermeture ]

post-closing trial balance | after-closing trial balance | closing trial balance
balance après clôture | balance de vérification après fermeture | balance de vérification après clôture | balance de clôture | balance après fermeture

Accounts Payable Trial Balance Report [ Accounts Payable Trial Balance ]
Balance de vérification des comptes créditeurs [ Rapport de balance de vérification des C/Cr ]

preclosing trial balance | unadjusted trial balance
balance avant régularisations | balance provisoire | balance de vérification avant régularisations | balance avant écriture d'inventaire

cyclically adjusted balance | cyclically adjusted budget balance | CAB [Abbr.]
solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles | solde budgétaire corrigé des variations cycliques

provisional balance sheet | trial balance-sheet
bilan intérimaire | bilan intermédiaire | bilan provisoire

formulate trial accounting balances | make trial accounting balances ready | calculate trial accounting balances | prepare trial accounting balances
préparer des balances de comptes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now the Liberals, after finishing the trial period and realizing that these tools did not turn out to be needed, are ready to restore our traditional laws, but the Conservatives want to enshrine these extraordinary tools without even offering any type of adjustment or balance.
Au terme de la période d'essai, après avoir constaté que les outils en question s'avéraient inutiles, les libéraux sont prêts à rétablir nos lois traditionnelles, alors que les conservateurs réclament le maintien de ces outils extraordinaires sans se soucier le moindrement de rectifier le tir ou d'assurer l'équilibre.