Traduction de «Adjusting to trade a comparative perspective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adjusting to trade: a comparative perspective
Adjusting to trade: a comparative perspective

Competition as a Dimension of Economic Policy: a Comparative Perspective
La politique de concurrence en tant que dimension de la politique économique : une analyse comparative

Nuclear Weapon Free Zones: A Comparative Perspective
Nuclear Weapon Free Zones: A comparative Perspective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In January 2018 compared with December 2017, the seasonally adjusted volume of retail trade decreased by 0.1% in both the euro area (EA19) and in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En janvier 2018 par rapport à décembre 2017, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a diminué de 0,1% tant dans la zone euro (ZE19) que dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

In December 2017 compared with November 2017, the seasonally adjusted volume of retail trade decreased by 1.1% in the euro area (EA19) and by 1.0% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En décembre 2017 par rapport à novembre 2017, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a diminué de 1,1% dans la zone euro (ZE19) et de 1,0% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

In November 2017 compared with October 2017, the seasonally adjusted volume of retail trade increased by 1.5% in both the euro area (EA19) and the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En novembre 2017 par rapport à octobre 2017, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a augmenté de 1,5% tant dans la zone euro (ZE19) que dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

In October 2017 compared with September 2017, the seasonally adjusted volume of retail trade decreased by 1.1% in the euro area (EA19) and by 0.5% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En octobre 2017 par rapport à septembre 2017, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a diminué de 1,1% dans la zone euro (ZE19) et de 0,5% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

In May 2017 compared with April 2017, the seasonally adjusted volume of retail trade rose by 0.4% in the euro area (EA19) and by 0.2% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En mai 2017 par rapport à avril 2017, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,4% dans la zone euro (ZE19) et de 0,2% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

In January 2016 compared with December 2015, the seasonally adjusted volume of retail trade increased by 0.4% in the euro area (EA19) and by 0.8% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En janvier 2016 par rapport à décembre 2015, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,4% dans la zone euro (ZE19) et de 0,8% dans l’UE28, selon les estimations d'Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

In December 2015 compared with November 2015, the seasonally adjusted volume of retail trade increased by 0.3% in the euro area (EA19) and by 0.1% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En décembre 2015 par rapport à novembre 2015, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,3% dans la zone euro (ZE19) et de 0,1% dans l’UE28, selon les estimations d'Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

In March 2015 compared with February 2015, the seasonally adjusted volume of retail trade fell by 0.8% in the euro area (EA19) and by 0.6% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En mars 2015 par rapport à février 2015, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a baissé de 0,8% dans la zone euro (ZE19) et de 0,6% dans l’UE28, selon les estimations d'Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

In February 2015 compared with January 2015, the seasonally adjusted volume of retail trade fell by 0.2% in the euro area (EA19) and remained stable in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En février 2015 par rapport à janvier 2015, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a baissé de 0,2% dans la zone euro (ZE19) et est resté stable dans l’UE28, selon les estimations d'Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

In October 2014 compared with September 2014, the seasonally adjusted volume of retail trade rose by 0.4% in the euro area (EA18) and by 0.7% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En octobre 2014 par rapport à septembre 2014, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,4% dans la zone euro (ZE18) et de 0,7% dans l’UE282, selon les estimations d'Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.