Vertaling van "Administration and Regional Operations Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Administration and Regional Operations Program
Programme de l'administration et des opérations régionales

Regional Land Administration Program [ Regional Land Assistance Program | Regional Land Administration Assistance Program ]
Programme régional d'administration des terres

Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]
Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Stresses the need of including in the Operational Programmes developed with the Member States the flagship projects for the development of the Danube Region; furthermore the Commission should ensure that the Operational Programs cover the financing of flagship projects aiming at developing inland water transport in the framework of the Danube Strategy.
20. souligne qu'il faut inclure dans les programmes opérationnels définis avec les États membres les projets phares de développement de la région du Danube; souligne en outre que la Commission devrait veiller à ce que les programmes opérationnels couvrent le financement des projets pilotes relatifs au développement de la navigation intérieure dans le cadre de la stratégie pour la région du Danube;

More flexibility within budget headings, a stronger role for regions and cities in the elaboration of operational programs and a call to stop wasting time postponing the introduction of a new own resources system including a tax on financial transactions. These are the key requests issued by the Committee of the Regions in its opinion on the Multiannual Financial Framework 2014-2020 adopted today.
Davantage de flexibilité entre les lignes budgétaires, un rôle accru des régions et des villes dans l'élaboration des programmes opérationnels, et un appel à cesser de différer la mise en place d'un nouveau système de ressources propres comprenant une taxe sur les transactions financières: telles sont les principales demandes formulées par le Comité des régions dans son avis sur le cadre financier pluriannuel 2014-2020, adopté ce jour.

23. Invites the Member States to assess the possibility of improving the inclusion of disaster prevention in national operational programming of EU funding, as well as in national, regional and local operational programmes; considers that all public actors involved in environmental protection should be engaged and participate effectively in this process; urges the Commission to support the need to reformulate the operational programmes identified by Member States in this area; with a view to exchanging experience, asks the Commission to invite Member States to supply details of their operational programmes in place for dealing with natural and man-made disasters;
23. invite les États membres à évaluer la possibilité d'améliorer l'intégration de la prévention des catastrophes dans la programmation opérationnelle nationale des financements de l'Union, ainsi que dans les programmes opérationnels nationaux, régionaux et locaux; estime que toutes les entités publiques concernées par la protection de l'environnement devraient contribuer et participer activement à ce processus; prie instamment la Commission de soutenir la refonte des programmes opérationnels dans ce domaine pour lesquels les États membres ont établi qu'elle était nécessaire; invite la Commission, dans l'objectif de procéder à un échange d'expériences, à prier les États membres d'expliquer en détail le fonctionnement de leurs programmes opérationnels applicables en cas de catastrophe naturelle ou d'origine humaine;

23. Invites the Member States to assess the possibility of improving the inclusion of disaster prevention in national operational programming of EU funding, as well as in national, regional and local operational programmes; considers that all public actors involved in environmental protection should be engaged and participate effectively in this process; urges the Commission to support the need to reformulate the operational programmes identified by Member States in this area; with a view to exchanging experience, asks the Commission to invite Member States to supply details of their operational programmes in place for dealing with natural and man-made disasters;
23. invite les États membres à évaluer la possibilité d’améliorer l’intégration de la prévention des catastrophes dans la programmation opérationnelle nationale des financements de l’Union, ainsi que dans les programmes opérationnels nationaux, régionaux et locaux; estime que toutes les entités publiques concernées par la protection de l’environnement devraient contribuer et participer activement à ce processus; prie instamment la Commission de soutenir la refonte des programmes opérationnels dans ce domaine pour lesquels les États membres ont établi qu’elle était nécessaire; invite la Commission, dans l’objectif de procéder à un échange d’expériences, à prier les États membres d’expliquer en détail le fonctionnement de leurs programmes opérationnels applicables en cas de catastrophe naturelle ou d’origine humaine;

The funding of administration through operational programs conflicts with the budgetary principle of specification, can lead to lack of transparency, and sidesteps the financial regulation.
Financer l'administration dans le cadre de programmes opérationnels irait contre le principe de spécialisation budgétaire, pourrait entraîner un manque de transparence et reviendrait à éluder le règlement financier.

During the 2000-2006 funding period for Greece, EU funding of € 15,248 millions supports operational programs on basic infrastructure, communications, competitiveness and regional development, and large scale transport and environment projects (Cohesion Fund: €3,3 millions).
Au cours de la période de financement 2000-2006 pour la Grèce, un financement communautaire totalisant 15,248 milliards € soutient les programmes opérationnels dans les domaines des infrastructures de base, des communications, de la compétitivité et du développement régional, ainsi que les grands projets en matière de transports et d’environnement (Fonds de cohésion: 3,3 milliards €).

I am pleased in particular with the exemplary manner in which Sachsen-Anhalt's Operational Program introduces so called 'Landesinitiativen', in promoting the integration of the different national and European financial instruments and coherence with national and regional schemes in areas such as urban and rural development".
Je rends particulièrement hommage à la manière exemplaire dont le programme opérationnel du Land de Saxe-Anhalt intègre certaines initiatives locales ("Landesinitiativen") visant à promouvoir les différents instruments financiers nationaux et européens et à assurer leur cohésion avec les programmes nationaux et régionaux dans des secteurs tels que le développement rural et urbain".

Since ACOA launched its co-operative program in 1989, a program of federal-provincial economic development initiatives, two things have happened: first, the average unemployment rate in the Atlantic region has increased by nearly 2 per cent; second, the number of people on welfare has grown by nearly 3 per cent. I ask the question: Has ACOA really made the Atlantic economy more viable?
Depuis que l'APECA a lancé son programme de coopération, en 1989, un programme d'initiatives fédérales-provinciales destinées à promouvoir le développement économique, deux choses se sont produites: premièrement, le taux moyen de chômage dans la région atlantique a augmenté de près de 2 p. 100; deuxièmement, le nombre d'assistés sociaux a augmenté de près de 3 p. 100. Ma question est donc celle-ci: L'APECA a-t-elle rendu l'économie de la région atlantique plus viable?

In the context of its development co- operation programming, the Community will also need to take into account the priorities identified in other regional platforms.
Dans le cadre de son programme de coopération au développement, la Communauté devra également prendre en considération les priorités identifiées dans les autres plates-formes régionales.