Vertaling van "Admission to a hospital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

admission to a hospital
admission à un hôpital

Admission to private hospital
admission dans un hôpital privé

Admission to community hospital
hospitalisation dans un hôpital communautaire

Admission to day hospital
admission en hôpital de jour

alternative to hospitalization | alternative to hospital admission | alternative to hospital care | alternative to inpatient admission | alternative to inpatient care
solution de rechange à l'hospitalisation | solution de remplacement à l'hospitalisation | alternative à l'hospitalisation

The Hospital Revenue Act [ An Act to raise Revenue for Hospitals and to provide for the Levying of a Tax in Areas presently not contributing toward the Support of a Hospital ]
The Hospital Revenue Act [ An Act to raise Revenue for Hospitals and to provide for the Levying of a Tax in Areas presently not contributing toward the Support of a Hospital ]

admissibility of a claim for asylum [ admissibility of a claim ]
recevabilité d'une demande d'asile [ recevabilité d'une revendication ]

admission of a foreign national | admission
admission d'un étranger | admission d'une étrangère | admission

placement in a children's home | admission to a children's home
placement dans une maison d'éducation

re-admission of a foreign national
réadmission d'un étranger | réadmission d'une étrangère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These benefits include fewer premature deaths, less sickness, fewer hospital admissions, improved labour productivity etc.
Parmi ces gains figurent la réduction du nombre de décès prématurés, la diminution des maladies, la réduction du nombre d'hospitalisations, l'amélioration de la productivité de la main-d'œuvre, etc.

Let me reiterate that the individual in question was taken unconscious in an ambulance to a local hospital whereupon after admission to the hospital he was in restraints for the time of his stay at the hospital.
Je répète que l'individu en question était inconscient et a été transporté par ambulance à l'hôpital local.

Nonetheless, some provinces associate involuntary admission to a hospital as being the same as being incapable of making decisions about treatment.
Néanmoins, certaines provinces associent l'admission involontaire dans un hôpital à une incapacité de ces gens de prendre des décisions concernant leur traitement.

One has only to analyze the results of prohibition between 1920 and 1933 in the United States, when alcohol consumption declined dramatically. The number of deaths from cirrhosis of the liver and admissions to state hospitals because of abuse of alcohol greatly decreased.
En effet, on n'a qu'à analyser les résultats de la prohibition aux États-Unis, entre 1920 et 1933; la consommation d'alcool a énormément diminué pendant cette période, ainsi que le nombre de décès attribuables aux cirrhoses du foie et les hospitalisations liées à l'abus d'alcool.

Admission to a hospital or any other health facility
Admission dans un hôpital ou tout autre établissement sanitaire

Admission as a day patient in a hospital in the past 12 months
Admission en hospitalisation de jour dans un hôpital au cours des 12 derniers mois

Admission as an inpatient in a hospital in the past 12 months
Admission, en tant que patient hospitalisé, dans un hôpital au cours des 12 derniers mois

Before moving into the building the participating tenants had 63 medical admissions totalling 703 hospital days.
Avant d'emménager dans l'immeuble, les locataires participants avaient fait l'objet de 63 admissions à l'hôpital pour un total de 703 jours d'hospitalisation.

A recent study calculated that a 10% shift from cars to cycling and walking in London might save 100 early deaths and 1,000 hospital admissions each year [26].
Une étude récente calcule qu'une conversion de 10% des trajets en voiture en trajets à bicyclette et à pied, à Londres, pourrait éviter 100 morts prématurés et 1000 admissions à l'hôpital par an [26].

They have been scientifically supported by way of printouts of admissions to various hospitals in the province of Ontario.
Les listes d'admissions dans les divers hôpitaux de l'Ontario constituent une preuve scientifique.