Traduction de «Adoption Council Ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adoption Council of Ontario
Adoption Council of Ontario

Ontario Rehabilitation and Work Council [ Ontario Rehabilitation Workshop Council ]
Ontario Rehabilitation and Work Council [ Ontario Rehabilitation Workshop Council ]

Ontario Folk Arts Multicultural Council [ Ontario Folk Arts Council ]
Le Conseil des arts populaires multiculturels de l'Ontario [ Ontario Folk Arts Council ]

Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.

Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

adoption by the Council of acts which require unanimity
adoption des délibérations du Conseil qui requièrent l'unanimité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: Adoption Council of Ontario: .
Témoins : Adoption Council of Ontario : .

Currently, Adoption Council of Canada, Adoption Council of Ontario, and the North American Council of Adoptable Children are working on developing curriculums that would support adoption professionals in knowing the work that needs to be done, as well as providing supports to mental health and educational professionals, and for families who have adopted.
Actuellement, le Conseil d'adoption du Canada, l'Adoption Council of Ontario et le North American Council of Adoptable Children travaillent de concert pour mettre sur pied des programmes visant à aider les professionnels de l'adoption à connaître le travail qu'il faut accomplir en plus de fournir des mesures de soutien aux professionnels des domaines de la santé mentale et de l'éducation et à des familles qui ont adopté un enfant.

I'm the post-adoption coordinator for the Children's Bridge China program in southwestern Ontario, and an Ontario parent liaison for the Adoption Council of Canada.
Je suis aussi la coordonnatrice des services post-adoption pour le programme de la Chine de Children’s Bridge dans le Sud-Ouest de l’Ontario et une agente de liaison pour les parents de l’Ontario au sein du Conseil d’adoption du Canada.

We have with us today a representative from the Adoption Council of Ontario, Pat Convery, the executive director.
Nous accueillons aujourd'hui une représentante de l'Adoption Council of Ontario, Pat Convery, directrice générale.

The government has heard from stakeholder groups such as the Adoption Council of Canada, the Adoption Council of Ontario and the Adoptive Families Association of British Columbia.
Le gouvernement a entendu des groupes d'intervenants comme le Conseil d'adoption du Canada, le Conseil d'adoption de l'Ontario et l'Association des familles adoptives de la Colombie-Britannique.