Vertaling van "Adsorbed water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hindered adsorbed water | immobile adsorbed water
eau adsorbée fixée

adsorbed water [ adsorption water ]
eau adsorbée [ eau d'adsorption | eau solide ]

adsorbed water
eau de rétention | eau liée

adsorbed water
eau zéolitique

adsorbed water
eau adsorbée

adsorbable organic halides [ AOX | adsorbable organically-bound halides | adsorbable organic halogens | adsorbable organically bound halogens ]
composés organiques halogénés adsorbables [ COHA | composés halogénés adsorbables | halogènes organiques adsorbables ]

adsorbent [ adsorbing material | adsorptive agent | adsorption agent | active solid ]
adsorbant [ agent d'adsorption | support adsorbant | solide adsorbant ]

adsorbent | adsorbing agent
adsorbant

water management
gestion de l'eau

adsorbed layer
couche adsorbée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) have waste water treated by the dry-cleaning machine’s or the carbon adsorber’s integral tetrachloroethylene-water separator and an on-site waste water treatment system that contains the following equipment:
b) soit les faire traiter par le séparateur tétrachloroéthylène-eau intégré de la machine de nettoyage à sec ou de l’adsorbeur au charbon, puis par un système de traitement des eaux résiduaires situé sur place et constitué des éléments suivants :

Dioxins and dioxin-like PCBs are poorly soluble in water, but are adsorbed onto mineral or organic particles in suspension in water.
Les dioxines et les PCB de type dioxine sont faiblement solubles dans l'eau, mais se fixent sur les particules minérales ou organiques en suspension dans l'eau.

The environmental criteria are therefore aimed at promoting the reduction of toxic and otherwise polluting discharges into the water by setting limits for the amount of "adsorbable organic halogens" (AOX) and the "chemical oxygen demand" (COD).
Les critères écologiques visent donc à promouvoir la réduction des rejets toxiques et polluants dans l'eau en limitant la quantité de "composés organohalogénés adsorbables" (AOX) et la "demande chimique en oxygène" (DCO).

Adsorbed compounds can also be released during treatment to produce higher treated waste water concentrations, as has been observed for compounds like diclofenac.
Des composés adsorbés peuvent également être libérés pendant le processus de traitement, ce qui entraîne une augmentation des concentrations dans les eaux usées traitées. C'est normalement le cas de composés comme le diclofénac.

Biosolids produced from waste water treatment can contain adsorbed pharmaceuticals, and subsequent land application of biosolids can be another environmental source of pharmaceuticals.
Ils sont alors rejetés dans des eaux réceptrices. Les biosolides qui sont générés dans le cadre du processus de traitement des eaux usées peuvent contenir des produits pharmaceutiques adsorbés, et leur épandage peut être lui aussi une voie de pénétration de ces produits dans l'environnement.