Vertaling van "Adsorbent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adsorbent | adsorbing material | adsorptive agent:adsorptive
adsorbant

adsorbent [ adsorbing material | adsorptive agent | adsorption agent | active solid ]
adsorbant [ agent d'adsorption | support adsorbant | solide adsorbant ]

adsorbent | adsorbing agent
adsorbant

adsorbable organic halides [ AOX | adsorbable organically-bound halides | adsorbable organic halogens | adsorbable organically bound halogens ]
composés organiques halogénés adsorbables [ COHA | composés halogénés adsorbables | halogènes organiques adsorbables ]

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

hindered adsorbed water | immobile adsorbed water
eau adsorbée fixée

adsorber filter [ adsorbing filter ]
filtre adsorbant

Tetanus toxoid adsorbed
produit contenant de l'anatoxine tétanique, adsorbé

adsorbed layer
couche adsorbée

adsorbed water
eau adsorbée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This relationship is not absolute, as ergot alkaloids can also be present in the dust from ergot sclerotia adsorbed to the cereal grains.
Cette relation n'est toutefois pas absolue, étant donné que les alcaloïdes de l'ergot peuvent également être présents dans les poussières de sclérotes d'ergot adsorbées sur les grains de céréales.

Pneumoccocal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed) || Synflorix || 2009 || No || Paediatric only
Vaccin pneumococcique polyosidique conjugué (adsorbé) || Synflorix || 2009 || Non || Seulement pédiatrique

Halogenated organic compounds which can be adsorbed to activated carbon expressed as chloride.
Composés organiques halogénés qui peuvent être absorbés sur charbon actif et exprimé en tant que chlorure.

In particular for substances that have a high potential to adsorb to soil, the registrant shall consider long-term toxicity testing instead of short-term.
En particulier pour les substances qui ont un potentiel élevé d'adsorption sur le sol, le déclarant envisage d'effectuer des essais de toxicité à long terme, et non à court terme.

(9) Halogenated organic compounds which can be adsorbed to activated carbon expressed as chloride.
9 Composés organiques halogénés qui peuvent être absorbés en carbone activé exprimé en tant que chlorure.

Pneumoccocal polysaccharide conjugate vaccine (13-valent, adsorbed) || Prevenar 13 (PIP not yet completed) || 2009 || Yes || Paediatric only
Vaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé) || Prevenar 13 (PIP non encore achevé) || 2009 || Oui || Seulement pédiatrique

Contact of the adsorber or the cell with moisture will disturb the measurement and shall be avoided.
Le contact de l'adsorbant ou de la cellule avec de l'humidité perturbe la mesure et doit être évité.

For lower decision limits, adsorption of elemental mercury on gold/platinum adsorber followed by thermal desorption is recommended.
Pour les limites de décision inférieures, l'adsorption du mercure élémentaire sur un adsorbant or/platine suivie d'une désorption thermique est recommandée.

3. For modified or adsorbed allergen products, the products shall be qualitatively and quantitatively characterized at an intermediate stage, as late as possible in the manufacturing process.
3. Les allergènes modifiés ou adsorbés sont caractérisés qualitativement et quantitativement à un stade intermédiaire, mais le plus tard possible dans le procédé de fabrication.