Traduction de «Adult T-cell leukemia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adult T-cell leukemia [ ATL | adult T-cell lymphoma | adult T-cell leukemia/lymphoma | adult T-cell leukaemia | adult T-cell lymphoma/leukemia ]
leucémie à lymphocytes T de l'adulte [ lymphome T de l'adulte | leucémie à cellules T de l'adulte ]

adult T-cell leukemia
leucémie à lymphocytes T de l'adulte

adult T-cell leukemia | ATL [Abbr.]
leucémie à lymphocytes T de l'adulte | LAT [Abbr.]

Adult T-cell leukemia
leucémie/lymphome T de l'adulte

HTLV | human T cell lymphoma virus | human T-cell lymphoma virus | human T cell leukemia virus | human T-cell leukemia virus | human T leukemia virus | human T-leukemia virus | human T cell lymphotropic virus | human T-cell lymphotropic virus | human T-lymphotropic virus
HTLV | virus du lymphome humain à cellules T | virus de la leucémie des cellules T | virus des lymphocytes T humains

T-cell leukemia [ T-lymphocytic leukemia | T lymphocytic leukemia ]
leucémie à lymphocytes T [ leucémie lymphocytaire T ]

human T-lymphotropic virus 1 [ HTLV-1 | human T-cell lymphotrophic virus type I | human T-cell leukemia virus type I ]
virus T-lymphotrope 1 humain

plasma cell leukemia | plasmacytic leukemia | plasmacytomatosis
leucémie à plasmocytes | leucémie plasmocytaire

T-cell acute leukemia
leucémie aiguë de type lymphocyte T

Mast cell leukemia
leucémie à mastocytes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In practice, by far the largest part of Community funds for stem cell research is devoted to the use of adult stem cells.
Dans la pratique, la plus grande partie des fonds de l'Union alloués à la recherche sur les cellules souches est consacrée à l'utilisation de cellules souches adultes.

Induced pluripotent stem cells (iPSC), are adult, specialised cells that have been genetically reprogrammed.
Les cellules souches pluripotentes induites sont des cellules adultes spécialisées qui ont été génétiquement reprogrammées.

Tissue-specific or adult stem cells have also been identified; they are found in certain tissues of the body and are valuable for therapy in some, but not all cases.
Des cellules souches adultes, spécifiques d'un tissu, ont également été isolées. On les trouve dans certains tissus du corps et elles sont utilisées à des fins thérapeutiques dans certains cas, mais pas tous.

In practice, by far the largest part of Community funds for stem cell research is devoted to the use of adult stem cells.
Dans la pratique, la plus grande partie des fonds communautaires alloués à la recherche sur les cellules souches est consacrée à l'utilisation de cellules souches adultes.

Adult stem cells are being used today in the treatment of Parkinson's, leukemia, MS and other conditions.
Aujourd'hui, on utilise les cellules souches adultes dans le traitement de la maladie de Parkinson, de la leucémie et de la sclérose en plaques, entre autres.

Actually there has been no successful use of an embryonic stem cell but there has been lots of good progress using adult stem cells. They are being used today in the treatment of Parkinson's, leukemia, MS and other conditions.
D'ailleurs, l'utilisation de cellules souches embryonnaires n'a jamais rien donné, alors qu'on a accompli beaucoup de progrès dans l'utilisation de cellules souches adultes.

For many years, adult stem cell transplants have successfully been used to treat a variety of diseases such as Parkinson's, MS, leukemia and Crohn's. Adult stem cells are a safe, proven alternative to embryonic stem cells.
Depuis des années, la transplantation de cellules souches adultes permet de traiter une variété de maladies telles que la maladie de Parkinson, la sclérose en plaques, la leucémie et la maladie de Crohn.

Adult stem cells are used routinely, whether it is for leukemia or multiple sclerosis.
On utilise les cellules souches adultes couramment, que ce soit dans le traitement de la leucémie ou de la sclérose en plaques.

I have come to learn that adult stem cells are easily accessible, are not subject to immune rejection and are being used today in the treatment of Parkinson's, leukemia, multiple sclerosis and many other conditions.
J'ai appris que les cellules souches adultes sont facilement à obtenir, qu'elles ne provoquent aucune réaction du système immunitaire et qu'on les utilise aujourd'hui dans le traitement de la maladie de Parkinson, de la leucémie, de la sclérose en plaques et de bien d'autres maladies.

(7) This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical-cord (blood) and bone-marrow stem cells, reproductive cells (eggs, sperm), foetal tissues and cells and adult and embryonic stem cells.
(7) La présente directive devrait également s'appliquer aux cellules souches hématopoïétiques du sang périphérique, du cordon ombilical (sang) et de la moelle osseuse, aux cellules reproductrices (ovules, spermatozoïdes), aux tissus et cellules foetaux et aux cellules souches adultes et embryonnaires.