Traduction de «Advance clear to stop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advance clear to stop
de vitesse normale à arrêt différé

cleared and stopped [ CLRD and stopped ]
vide et arrêté

clear to stop
de vitesse normale à arrêt

clearing advance
avance en clearing

clearing of the advances
apurement des avances

advanced stop line | ASL [Abbr.]
sas cyclable | sas vélo | zone avancée pour cyclistes

clear a train stop indicator
mettre un indicateur d'arrêt au régime de marche

advance and stop block for oleo pneumatic circuits
bloc d'avance et d'arrêt de circuits oléopneumatiques

advanced stop line | ASL
ligne d'arrêt avancée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Examine the opportunities offered by the Motorways of the Sea (cf. Action Sheet No. 4) introduced in the White Paper to advance these one-stop administrative shops.
2. Étudier les possibilités offertes par les «autoroutes de la mer» envisagées dans le livre blanc (voir la fiche d'activité n° 4) de perfectionner ces guichets administratifs uniques.

when the advanced electronic signature is created by a qualified electronic signature creation device, the use of any such device is clearly indicated to the relying party.
lorsque la signature électronique avancée est créée par un dispositif de création de signature électronique qualifié, l'utilisation d'un tel dispositif soit clairement indiquée à la partie utilisatrice.

when the advanced electronic seal is created by a qualified electronic seal creation device, the use of any such device is clearly indicated to the relying party.
lorsque le cachet électronique avancé est créé par un dispositif de création de cachet électronique qualifié, l'utilisation d'un tel dispositif soit clairement indiquée à la partie utilisatrice.

Future rules should be clear, general and as broad as possible, so that the parties can know clearly in advance what law will apply to their contractual relationship.
Il serait enfin préférable que les futures règles soient claires, générales et aussi vastes que possible, permettant ainsi aux parties de connaître avec certitude à l'avance le droit applicable à leur relation contractuelle.

His messages on behalf of the High Representative and Vice-President of the Commission, Cathy Ashton, and myself were clear: first, stop the violence and investigate the events of 21 January correctly.
Ses messages au nom de la haute représentante et vice-présidente de la Commission, Cathy Ashton, et en mon nom étaient clairs: premièrement, il faut mettre fin à la violence et il faut enquêter correctement sur les événements du 21 janvier.

We must be clear, and stop all this hypocrisy and pretence.
Il faut être clair et sortir de l’hypocrisie et des faux-semblants.

– Madam President, we need a clear wording: Stop the war!
– (EN) Madame la Présidente, disons-le clairement: Stop à la guerre!

– (NL) Mr President, the voters in the Netherlands and France gave us a clear message: Stop, we are hurtling along without knowing exactly where we are heading.
- (NL) Monsieur le Président, les électeurs des Pays-Bas et de la France nous ont envoyé un message clair: stop, nous avançons à toute allure sans savoir exactement où nous allons.

My message to the Council and the Commission is a clear one: stop playing about with this directive!
Je le dis très clairement au Conseil et à la Commission : cessez de chambouler cette directive !

It is therefore essential that the rationale for the strategy is clearly set out in advance, that progress on the strategy is regularly monitored and that the success of individual actions is clearly evaluated and lessons learned for the future.
Par conséquent, il est indispensable que la logique sous-tendant cette stratégie soit clairement définie à l'avance, que l'avancement de cette stratégie fasse l'objet d'un suivi régulier, que la réussite des différentes actions soit clairement évaluée et que l'on tire des conclusions pour l'avenir.