Vertaling van "Advanced Development Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advanced Development Division
Division du développement avancé

Developing European Learning through Technological Advance | Development of European Learning through Technological Advance | DELTA [Abbr.]
Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées | DELTA [Abbr.]

Expert Meeting on the Role of Science and Technology in Development Cooperation with the Less Advanced Developing Countries in the 1990s
Réunion d'experts sur le rôle de la science et de la technique dans la coopération pour le développement avec les pays en développement les moins avancés au cours des années 90

Learning and Community Development Division [ LCDD | Learning, Development and Diversity Programs Division ]
Division de l'apprentissage et du développement des communautés [ DADC | Division des programmes d'apprentissage, de perfectionnement et de diversité ]

Cadkey advance development language | CADL [Abbr.]
langage de programmation avancé de Cadkey | CADL [Abbr.]

Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division
Division Agriculture, Pêche, Forêts et Développement rural

Sustainable Development Division
Division Développement durable

Development Division [ C2 ]
Division Développement [ C2 ]

Applications Development Division [ IK2 ]
Division Développement d'applications [ IK2 ]

nuclear development division | AEN
division du développement de l'énergie nucléaire | AEN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any proceedings before the Nunavut Court of Justice that involve the Denesuline of Manitoba claiming as a defence any matter set out in the claim presently being advanced for and on behalf of the Sayisi Dene First Nations and the Northlands First Nation in the Federal Court of Canada (Trial Division) in a Statement of Claim dated March 9, 1993, as amended, initiating suit T-703-93 against the Minister of Indian Affairs and Northern Development and the Attorney General of Canada (among other defendants) shall be stayed pending the final decision of the Federal Court of Canada with respect to the matter of, if the matter is appealed or referred to the Supreme Court of Canada, the final decision of the Supreme Court of Canada.
Toute action en justice en instance devant la Cour de justice du Nunavut relative aux Denesulines du Manitoba citant comme défense un élément de l'action intentée au nom des Dénés Sayisi et de la première nation de Northlands devant la Cour fédérale du Canada (section de première instance) en vertu d'une demande introductive d'instance en date du 9 mars 1993, telle que modifiée, dans le procès portant le numéro de greffe T-703-93 contre, entre autres, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et le procureur général du Canada, est suspendue en attendant le jugement définitif de la Cour fédérale dans cette affaire ou, en cas d'appel ou de renvoi à la Cour suprême du Canada, le jugement définitif de celle-ci.

So the recommendations that are being made specifically to amend the current version of Bill C-57 require that this matter be resolved—that is, that Canada shall refer to the Supreme Court of Canada the matter of the claim presently being advanced for and on behalf of the Sayisi Dene Nation and the Northlands First Nation in the Federal Court of Canada Trial Division in a statement of claim dated March 9, 1993, as amended, initiating suit T-70393 against the Minister of Indian Affairs and Northern Development and the Attorney General of Canada.
Nos recommandations de modification de la version actuelle du projet de loi C-57 vise donc la résolution de cette affaire—autrement dit, nous recommandons que le Canada renvoie à la Cour suprême du Canada l'affaire de la revendication qui a été faite au nom de la Nation dénée Sayisi et de la Première nation Northlands à la Cour fédérale du Canada, division de première instance, dans la déclaration modifiée en date du 9 mars 1993, introduisant l'instance T-70393 contre le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et le procureur général du Canada.

The responsibilities of this division include the advancement of rights and well-being of people through policy development and advice advocacy, standards setting, and other actions.
Cette direction a pour mandat de promouvoir l'avancement des droits et du bien-être des gens par l'élaboration de politiques, la promulgation de conseils, l'établissement de normes et d'autres mesures.

* considers the simple division of ACP countries in to "least developed countries" and "more advanced" ACP countries an inadequate basis for trade differentiation;
- estime que la distinction entre pays ACP les moins développés et avancés constitue une base inappropriée de différenciation commerciale;

The question arises: is this simple division of ACP countries in to "least developed" and "more advanced" an adequate basis for trade differentiation?
Se pose la question de savoir si cette simple distinction entre pays les moins développés et pays plus avancés constitue une bonne base de différenciation commerciale.

Nicholas Leswick, Director, International Finance and Development Division, Department of Finance Canada: This is a payment to the World Bank to support the Ag Result Initiative, which is advance market commitment.
Nicholas Leswick, directeur, Division des finances internationales et de la politique du développement, ministère des Finances Canada : Il s'agit d'un paiement fait à la Banque mondiale pour appuyer l'initiative AgRésultats, qui porte sur l'amélioration des marchés.

PROJECT UK 305: INFORMATICS AND ENGINEERING TRAINING IN WEST LONDON Contractor: West London Training and Enterprise Council Policy and Research Division United Kingdom Partners: Technology Centre Limburg (NL) North West College Derry (IRL) KLM Amsterdam (NL) Aim/objective: The aim of the West London Training and Enterprise Council strategy is to provide new impetus for supporting enterprises and training at local level. This includes the development of a range of technological, commercial and management assistance services for companies specialising in information technologies and engineering, to enable the development of training leading to a number of qualifications, to facilitate access to all levels of training in information technology and engineering and to improve basic skills and qualifications in these two sectors. Activities: Transfer of innovative training models and resources. Cooperation in the organisation of joint activities (training programmes/courses in advanced technologies).
PROJET UK 305 : FORMATION EN INFORMATIQUE ET EN INGENIERIE DANS LA BANLIEUE OUEST DE LONDRES Contractant: West London Training Enterprise Council Policy Research Division Royaume-Uni Partenaires Technology Centre Limburg (NL) North West College Derry (IRL) KLM Amsterdam (NL) But/objectif La stratégie du TEC (Conseil de l'entreprise et de la formation, de la partie ouest de Londres a pour objectif la redynamisation du soutien aux entreprises et à la formation à l'échelle locale. Cette initiative comprend : le développement d'une série de services d'assistance technologique, commerciale et de gestion aux sociétés spécialisées en technologies de l'information et en ingénierie, permettant le développement d'une formation flexible et pluri-qualificationnelle, facilitant l'accès à tous les niveaux de formation en informatique et en ingénierie et améliorant les compétences et les qualifications de base dans ces deux secteurs. Activités : Transfert de modèles et matériel innovant de formation. Coopération dans le cadre de l'organisation d'activités communes (programmes de formation/cours pour les technologies avancées).