Senators, we urge you to revise this bill, to ensure the preservation of the research and knowledge advancement function, the critical public engagement, and the expansive scope of activities that this renowned Canadian cultural institution engages in.
Mesdames et messieurs les sénateurs, nous vous exhortons de revoir ce projet de loi, afin de préserver la fonction de recherche et d'avancement du savoir du musée, ainsi que l'engagement public critique et la portée élargie des activités de cette institution culturelle canadienne de renommée mondiale.