Traduction de «Advanced MK-37 Torpedo Operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advanced MK-37 Torpedo Operations
Torpille MK37 - Mise en œuvre - Niveau avancé

Torpedo MK-37
Torpille MK-37

Exchange of Notes to provide for the continued operation and maintenance of the Torpedo Test Range in the Strait of Georgia including the installation and utilization of an Advanced Underwater Acoustic Measurement System at Jervis Inlet
Échange de Notes stipulant l'exploitation permanente de la zone d'essai de torpilles dans le détroit de Georgie et l'établissement et l'exploitation d'un système avancé de mesure acoustique sous-marine dans l'anse Jervis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the ECB, frontloading operations distributed in advance 6 billion notes (40% of production) worth more than EUR132 billion and 37.5 billion coins (73.5% of production) worth EUR12.4 billion.
Au total, selon la BCE, les opérations de préalimentation ont permis de prédistribuer 6 milliards de billets (soit 40% des billets produits) pour une valeur totale de plus de 132 milliards d'euros et 37,5 milliards de pièces (soit 73,5% des pièces produites) pour une valeur totale de 12,4 milliards d'euros.

Given that the new provisions of Regulation (EC) No 1291/2000 no longer provide for the fixing of the refund in advance for such operations, Article 37(2) and (3) of Regulation (EC) No 800/1999 should be adapted accordingly.
Compte tenu que, pour ces opérations, les nouvelles dispositions du règlement (CE) n° 1291/2000 ne prévoient plus la fixation à l'avance de la restitution, il y a lieu d'adapter en ce sens l'article 37, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) n° 800/1999.