Traduction de «Advanced Television Evaluation Laboratory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advanced Television Evaluation Laboratory
Laboratoire d'évaluation de la télévision de pointe

Advanced Product Evaluation Laboratory
Advanced Product Evaluation Laboratory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CRC has the only laboratories dedicated to the evaluation of advanced digital broadcasting technologies in Canada.
Le CRC est le seul laboratoire d'évaluation des technologies de radiodiffusion numérique avancées au Canada.

It is happening in Quebec (1230) The expertise assembled at the Natural Resources Canada energy diversification research laboratory at Varennes, Quebec, was instrumental in the European space agency's award to EDRL of a $100,000 contract to evaluate the potential of advanced heat pumping technologies in space applications.
Il s'étend au Québec (1230) L'expertise acquise par Ressources naturelles Canada dans son Laboratoire de recherche en diversification énergétique à Varennes, au Québec, a été pour quelque chose dans le contrat de 100 000 $ que s'est vu adjuger ce laboratoire par l'Agence spatiale européenne pour évaluer le potentiel des technologies de pointe en matière de thermopompes dans les applications des techniques spatiales.

In our advanced industrial societies, research in general and public- sector research in particular are inseparable from the performance of a number of functions whitout which they cannot be fully effective : scientific and technical monitoring, consisting of detecting practices emerging in laboratories and companies ; strategic and impact analysis, highlighting the medium-term effects of scientific and technical developments ; long-term forecasting of the main trends in science and technology ; and the evaluation of the projects and programmes undertaken.
Dans nos sociétés industrielles avancées, l'effort de recherche, considéré de manière générale, et de recherche publique, en particulier, est inséparable de l'exercice d'un certain nombre de fonctions sans lesquelles il perdrait l'essentiel de son efficacité : fonction de veille scientifique et technique, consistant en la détection des réalités en émergence dans les laboratoires ou les entreprises; fonction d'analyse stratégique et d'impact, éclairant les effets à moyen terme des développements scientifiques et techniques; fonction de prospective à long terme sur les grandes tendances évolutives de la science et de la technologie; fonction d'évaluation des actions et programmes entrepris.

Using this information, anyone will be able to evaluate the impact and consequences of these measures on their own activities. INFO 92 is aimed at everyone - citizens, consumers, industry leaders, investors, researchers, tourists, television audiences, students - a direct source to discover objectives and advances.
INFO 92 s'adresse à tous, citoyens, consommateurs, chefs d'entreprises, investisseurs, chercheurs, touristes, téléspectateurs et étudiants pour fournir les points de repère des objectifs et des progrès réalisés.