Traduction de «Advanced level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advanced Level Telecommunications Training Centre
Centre supérieur de formation aux télécommunications

Advanced Level Telecommunication Training Centre
Centre de formation perfectionnée en télécommunications

A level | Advanced | Advanced level | Advanced supplementary level | AS level
baccalauréat | bac. [Abbr.] | bacc. [Abbr.]

A level | Advanced level
baccalauréat

advanced course [ advanced-level course ]
cours supérieur

diploma [ Advanced Level | baccalaureate | certificate of proficiency | European baccalaureate | General Certificate of Secondary Education | university degree | School and training certificates(ECLAS) ]
diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]

category B : executive duties which require an advanced level of secondary education
catégorie B : fonctions d'application et d'encadrement nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement secondaire

high-level language | HLL | HOL | high level language | high-order language | advanced language
langage évolué | langage de haut niveau | langage haut niveau

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

living will [ advance declaration | advance directive | health care directive ]
testament de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Increase in number of entries into mathematics, science and technology courses (upper secondary advanced levels and tertiary levels, by gender),- increase in number of graduates in mathematics, science and technology, by gender,- increase in number of scientists and engineers in society, by gender,- increase in number of qualified teachers in the fields of mathematics, science and technology (secondary level).
- Augmentation du nombre des inscriptions dans les filières mathématiques, scientifiques et technologiques (niveaux avancés du secondaire supérieur et 3e cycle, par sexe),- augmentation du nombre des diplômés en mathématiques, en sciences et en technologie, par sexe,- augmentation du nombre de scientifiques et d'ingénieurs dans la société, par sexe,- augmentation du nombre d'enseignants qualifiés dans les domaines des mathématiques, des sciences et des technologies (niveau secondaire).

More significantly, the USA in proportion attracts many more students from other countries at advanced levels in engineering, mathematics and informatics, and are successful in keeping more persons with doctorate qualifications: some 50% of Europeans who obtained their qualifications in the USA stay there for several years, and many of them remain permanently.
Les Etats-Unis attirent cependant proportionnellement bien davantage d'étudiants étrangers poursuivant des études avancées d'ingénieur, de mathématiques et d'informatique, et retiennent davantage les titulaires de doctorats: environ 50% des Européens qui ont obtenu leur diplôme aux Etats-Unis y restent ensuite pendant plusieurs années, et une quantité non négligeable de manière permanente.

Of course, there is the advanced level, which is required for senior management, especially if they supervise bilingual workers, bilingual employees; they will need an advanced level.
Bien entendu, il y a le niveau avancé exigé des cadres surtout s'ils ont la charge de superviser des travailleurs bilingues, des employés bilingues; il leur faut absolument ce niveau avancé.

However, once we develop some foundation at the intermediate level, the solid French immersion programs should develop an advanced level of proficiency in the language.
Par contre, quand on a déjà le niveau intermédiaire, les programmes d'immersion en français permettent généralement de passer à un niveau avancé d'utilisation de la langue.

The country has deep and wide-ranging cooperation with the EU across all areas of the acquis and is at an advanced level of legislative alignment, at strategic and institutional level, with the focus now on administrative capacity and coordination mechanisms within the national administration to ensure effective implementation.
Le pays a noué avec l'UE une coopération vaste et approfondie dans tous les domaines de l'acquis; il a atteint un degré élevé d'alignement, au niveau stratégique et institutionnel, l'accent étant mis à présent sur les capacités administratives et les mécanismes de coordination au sein de l'administration nationale de façon à garantir une mise en œuvre efficace.

Level A indicates a beginner’s level. Level B indicates an intermediary level and level C indicates an advanced level.
La cote A indique un niveau débutant, la cote B indique un niveau intermédiaire, la cote C indique un niveau avancé.

However, the USA in proportion attracts many more students from other countries at advanced levels in engineering, mathematics and informatics, and are successful in keeping more people with doctorate qualifications: some 50 % of Europeans who obtained their qualifications in the USA stay there for several years, and many of them remain permanently.
Cependant, les États-Unis attirent proportionnellement beaucoup plus d'étudiants étrangers poursuivant des études avancées d'ingénieur, de mathématiques et d'informatique, et retiennent davantage les titulaires de doctorats: environ 50 % des Européens qui ont obtenu leur diplôme aux États-Unis y restent ensuite pendant plusieurs années, et, pour une quantité non négligeable d'entre eux, de manière permanente.

Training people at advanced levels such as the doctoral and post-doctoral levels must also meet the needs of all labour markets and must be innovative enough to help Canada increase its competitiveness in global markets.
La formation de gens au niveau doctoral et postdoctoral doit aussi répondre aux besoins de tous les marchés du travail et elle doit être suffisamment novatrice pour aider le Canada à devenir plus compétitif sur les marchés mondiaux.

Be able to communicate orally, at the advanced level, in both official languages; and
pouvoir communiquer oralement, au niveau avancé, dans les deux langues officielles; et