Vertaling van "Advanced medical scientist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advanced medical scientist | advanced researcher in biomedical science | advanced medical laboratory scientist | biomedical scientist advanced
ingénieur de recherche biomédicale | ingénieur de recherche biomédicale/ingénieure de recherche biomédicale | ingénieure de recherche biomédicale

clinical laboratory technologist | medical laboratory scientist | biomedical scientist | blood bank technology specialist
laborantin d'analyses médicales | technicienne de biologie médicale | technicien de biologie médicale/technicienne de biologie médicale | technicienne biologiste médicale

clinical perfusion techinician | medical perfusion scientist | clinical perfusion scientist | clinical perfusionist
perfusionniste clinique

medical-allied scientist
spécialiste paramédical

advance medical directive [ advance directive ]
directive médicale anticipée [ directive préalable ]

advanced scientist
savant de pointe

Medical Research Council (MRC) Distinguished Scientists Program
Scientifiques émérites du CRM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Probably people sitting in this very House and certainly 95% of the Canadian public who are undoubtedly tuned in to CPAC to watch what we are saying and doing here in the House are able to turn on the television, to sit and listen, to walk, or drive their cars, or play a part in Parliament because of some medical advancements that were discovered or created by scientists and doctors who were able to experiment.
Probablement que des députés siégeant dans cette enceinte, et certainement 95 p. 100 des téléspectateurs canadiens qui nous regardent à la chaîne CPAC pour voir ce que nous disons et ce que nous faisons à la Chambre, peuvent tourner le bouton de leur téléviseur, s'asseoir, écouter, marcher, conduire leur automobile ou jouer un rôle au Parlement grâce à une découverte ou à une innovation médicale réalisée par des scientifiques ou des médecins qui ont pu faire des expériences.

We have heard from a variety of scientists and medical personnel about the potential for this type of research to advance medical science very dramatically and very significantly to aid in a number of areas, such as Alzheimer's, diabetes and Parkinson's. The list goes on.
Nous avons entendu divers scientifiques et membres du corps médical dire que cette recherche pouvait faire progresser très considérablement la médecine pour qu'elle soulage certaines maladies, comme l'Alzheimer, le diabète et le Parkinson. La liste est longue.

A scientist, however, may not do the same to another fetus in the course of extracting embryonic stem cells, even in the first 14 days, in pursuit of medical advances that who knows? might save millions of lives.
Mais un scientifique ne peut faire la même chose à un autre foetus en en extrayant des cellules souches, même dans les 14 premiers jours, pour faire progresser la médecine et, qui sait, sauver des millions de vies.