Traduction de «Advanced research workshop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advanced Research Workshop | ARW [Abbr.]
séminaire de recherche avancée | ARW [Abbr.]

advanced research workshop | ARW [Abbr.]
séminaire de recherche avancée

Advisory Panel on Advanced Study - Advanced Research Workshops Programme
Commission consultative sur le programme de cours d'été/Ateliers de recherche avancée

advanced medical scientist | advanced researcher in biomedical science | advanced medical laboratory scientist | biomedical scientist advanced
ingénieur de recherche biomédicale | ingénieur de recherche biomédicale/ingénieure de recherche biomédicale | ingénieure de recherche biomédicale

Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]
Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée

Advanced Leadership Workshop
Atelier sur le leadership avancé

Advanced Supervisory Workshop
Atelier sur la supervision - cours avancé

carry out research in advanced nursing care | identify research priorities in advanced nursing care | conduct research in advanced nursing care | lead research in advanced nursing care
mener des recherches en soins infirmiers avancés

UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women [ INSTRAW | UNINSTRAW | UN-INSTRAW | United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women ]
Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme [ Instraw ]

research grant for advanced research
bourse de recherche pour chercheuses et chercheurs avancés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In an attempt to bring focus to the problem, the NATO scientific community sponsored an advanced research workshop on sea-dumped chemical munitions, held in Bellagio, Italy, in April 1996.
Afin d'attirer l'attention sur le problème, la communauté scientifique de l'OTAN a commandité un atelier de recherche avancée sur les munitions chimiques déversées en mer, qui s'est tenu à Bellagio, en Italie, en avril 1996.

A by no means exhaustive list would include : - on nuclear energy, the Community is collaborating with the Japanese Atomic Energy Research Institution (JAERI) on nuclear materials safeguards and with the Radiation Research Foundation on radiation protection; - on energy and the environment, the Community is participating in joint workshops with the AIST and the NEDO (bodies under MITI) on measures to minimize the impact of CO2 and on advanced catalysis processes for combustion and is conducting exchanges with the Environment Agency on CH2 and N2O, two greenhouse gases; also the Commission and Japan are in regular contact to coordinate international research on global climate change; - together with the MITI, the Commission is providing support for the "Company of the Future" project in which European and Japanese research centres are cooperating on methods of managing RD in information technology companies; - the different Institutes of the Community's Joint Research Centre (JRC) have joined their Japanese counterparts in a variety of research activities in addition to those mentioned above.
Sans être exhaustif, on retiendra que : - dans le domaine de l'énergie nucléaire, la Communauté collabore avec le JAERI (Japan Atomic Energy Research Institution) sur les "Nuclear Materials Saveguards" (garanties relatives aux matières nucléaires) et avec la "Radiation Research Foundation" sur la radioprotection; - dans le domaine énergie/environnement, la Communauté participe avec l'AIST et le NEDO (organismes dépendant du MITI) à des workshops conjoints sur la minimalisation des effets du CO2 et sur la catalyse avancée pour la combustion; elle participe avec l'Agence pour l'Environnement à des échanges sur les gaz à effets de serre CH2 et N2O; dans le cadre de la coordination des recherches mondiales sur les changements climatiques globaux, des contatcs réguliers existent entre la Commission et le Japon; - la Commission soutient avec le MITI un projet intitulé "Company of the future" qui consiste, pour un certain nombre de centres de recherche européens et japonais, à coopérer sur le thème des méthodes de gestion de la RD dans les entreprises du secteur des Technologies de l'Information; - les différents Instituts du Centre Commun de Recherche de la Communauté (CCR) participent à différentes activités de recherche (autres que celles mentionnées ci-dessus) avec leurs homogues japonais.

We hope that the workshop will lead to the development of a research agenda which will help advance the understanding of mental disorders and the disabilities they cause, and identify innovative business practices that can help employees with a mental disorder.
Nous espérons que l’atelier permettra d’élaborer un programme qui aidera à mieux comprendre les troubles mentaux et les incapacités qu’ils causent et à définir des pratiques novatrices qui aideraient les employés souffrant de troubles mentaux.

The workshop focussed on three key research fields: 1- the decoding of the genetic information stored in living cells which determines inherited characteristics (a procedure known to the experts as genome sequencing); 2- the study of the brain and nervous system (neuroscience); 3- advanced plant biology.
Le séminaire était centré sur trois domaines de recherche principaux: 1. le décodage des informations génétiques contenues dans les cellules vivantes qui déterminent les caractères héréditaires (une procédure connue des experts sous le nom de séquençage des génomes), 2. l'étude du cerveau et du système nerveux (neurologie), 3. la phytobiologie de pointe.

European scientists and officials met at an informal workshop in Brussels this week, at the invitation of the Commission, to discuss recent trends in advanced biological research and to consider the need for a new European initiative in the biological sciences.
Des scientifiques et des fonctionnaires européens se sont rencontrés dans le cadre d'un séminaire non officiel à Bruxelles cette semaine, à l'invitation de la Commission, en vue de discuter des tendances récentes de la recherche biologique de pointe et d'examiner la nécessité d'une nouvelle initiative européenne dans le domaine de la biologie.