Traduction de «Advanced vehicle control and safety system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advanced vehicle control and safety system | AVCSS [Abbr.]
système avancé d'aide à la conduite et de sécurité

advanced vehicle control system | AVCS [Abbr.]
système avancé d'aide à la conduite

vacuum advance mechanism [ vacuum advance | vacuum control | vacuum spark-advance control | vacuum advance system ]
avance automatique à dépression [ avance à dépression | régulation de dépression | système d'avance à dépression | correcteur d'avance à dépression | dispositif de correction d'avance à dépression | correcteur à dépression ]

system for advanced vehicle-vehicle interaction
système d'interaction avancée véhicule/véhicule

advanced vehicle lateral control
contrôle latéral du véhicule

advanced vehicle longitudinal control
contrôle longitudinal du véhicule

vehicle safety system
système de sécurité d'un véhicule

Technical Committee on Reactor Control Systems, Safety Systems, and Instrumentation for Nuclear Power Plants
Comité technique de l'instrumentation et des systèmes de commande et de sûreté des réacteurs pour les centrales nucléaires

Advanced Train Control System
Système d'automatisation de la marche des trains

vehicle scheduling control system [ VSCS ]
système d'aide à l'exploitation [ SAE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, the electronics sensors, actuators and subsystems for vehicle control, monitoring, safety and comfort comprise some 30% of the vehicles' added value; this is expected to rise to some 40% in 2005.
Aujourd'hui, les capteurs, actionneurs et sous-systèmes électroniques servant à la conduite, à la surveillance, à la sécurité et au confort des véhicules représentent quelque 30% de leur valeur ajoutée, un pourcentage qui devrait atteindre 40% en 2005.

If vehicles decline, we simply cannot replace the older fleet with vehicles equipped with the most advanced emission controls and safety systems.
Si les ventes de véhicules déclinent, il sera tout simplement impossible de renouveler l'ancien parc par des véhicules équipés de dispositifs antipollution et des systèmes de sécurité les plus modernes.

International best practices, new scientific tools and advances in developing food safety systems have guided Canada’s move to strengthen its risk-based inspection system.
Ce sont les pratiques exemplaires internationales, les nouveaux outils scientifiques et le développement des systèmes de salubrité des aliments qui ont orienté la décision du Canada de renforcer son régime d'inspection fondé sur les risques.

‘infrastructure manager’ means any body or undertaking that is responsible in particular for establishing and maintaining railway infrastructure, or part thereof, as defined in Article 3 of Directive 91/440/EEC, which may also include the management of infrastructure control and safety systems.
«gestionnaire de l'infrastructure»: toute entité ou entreprise chargée en particulier de l’établissement et de l’entretien de l’infrastructure ferroviaire, ou d’une partie de celle-ci, telle qu’elle est définie à l’article 3 de la directive 91/440/CEE, ainsi que, éventuellement, de la gestion des systèmes de régulation et de sécurité de l’infrastructure.

(b)‘infrastructure manager’ means any body or undertaking that is responsible in particular for establishing and maintaining railway infrastructure, or a part thereof, as defined in Article 3 of Directive 91/440/EEC, which may also include the management of infrastructure control and safety systems.
b)«gestionnaire de l’infrastructure», toute entité ou entreprise chargée en particulier de l'établissement et de l’entretien de l’infrastructure ferroviaire, ou d’une partie de celle-ci, telle qu’elle est définie à l’article 3 de la directive 91/440/CEE; ceci peut comprendre également la gestion des systèmes de régulation et de sécurité de l’infrastructure.

"infrastructure manager" means any body or undertaking that is responsible in particular for establishing and maintaining railway infrastructure, or a part thereof, as defined in Article 3 of Directive 91/440/EEC, which may also include the management of infrastructure control and safety systems.
"gestionnaire de l'infrastructure", toute entité ou entreprise chargée en particulier de l'établissement et de l'entretien de l'infrastructure ferroviaire, ou d'une partie de celle-ci, telle qu'elle est définie à l'article 3 de la directive 91/440/CEE; ceci peut comprendre également la gestion des systèmes de régulation et de sécurité de l'infrastructure.

ICT in vehicles: a modern safety system
LesTIC dans les véhicules: un système moderne de sécurité

ECO-DAN A/S (DK) for ECO-DAN Guidance System / Advanced Tool Control: A guidance system based on computer vision and laser technology for automatic precision guidance of implements, machines and tractors in row crops.
ECO-DAN A/S (DK) pour ECO-DAN Guidance System / Advanced Tool Control: système de guidage fondé sur la vision par ordinateur et la technologie laser pour un guidage automatique de précision d'outils, de machines et de tracteurs agricoles.

Honeywell develops and supplies advanced technology controls and products, systems and services for homes and buildings, for industrial applications and for the aerospace industry.
Honeywell développe et fournit des commandes, des produits, des systèmes et des services, faisant appel à des techniques de pointe, pour les résidences des particuliers, les immeubles, les entreprises et l'industrie aéronautique.

As a result the federal government is following a strategy for the control of motor vehicle emissions. It includes the adoption of more severe depollution standards for vehicles and requires advanced emission control technologies such as improved integrated diagnostic systems.
C'est pourquoi le gouvernement fédéral a adopté une stratégie de réduction des émissions des véhicules automobiles, qui comprend l'application de normes de dépollution plus sévères pour les véhicules automobiles et qui suppose l'utilisation de technologies de pointe de réduction des émissions, tels de meilleurs systèmes de diagnostic intégrés.