Traduction de «Advancement technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advancement technique
technique d'avancement

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

setting technique [ advance technique | technique for advance ]
technique d'avancement

Advanced Technique | AT [Abbr.]
technique avancée | technique de pointe | AT [Abbr.]

Feedback and Advanced Techniques
Réactions et techniques avancées

Commission for Aeronautical Meteorology Working Group on Advanced Techniques Applied to Aeronautical Meteorology
Groupe de travail de la Commission de météorologie aéronautique pour l'utilisation des techniques modernes en météorologie aéronautique

UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women [ INSTRAW | UNINSTRAW | UN-INSTRAW | United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women ]
Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme [ Instraw ]

living will [ advance declaration | advance directive | health care directive ]
testament de vie

Current and verified advance directive
directive établie au préalable mise en application

Advancing mobility
mobilité progressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the further development of timely social indicators, including advanced techniques for nowcasting and flash estimates.
la poursuite de l'élaboration d'indicateurs sociaux actuels, incluant des techniques avancées de prévisions immédiates et instantanées,

This team will use advanced techniques found by European RD to provide more efficient tools to investigators.
Cette équipe utilisera des techniques de pointe élaborées par la RD en Europe, afin de doter les enquêteurs d'outils plus efficaces.

The only concern I have with this motion is that I hope, if indeed private laboratories become more advanced than the public ones we have for DNA identification and information gathering, that this will not preclude the use of some of the advanced techniques that private labs may have access to above and beyond the public ones, if that happens.
La seule réserve que j'ai à l'égard de cette motion c'est que j'espère que, si un jour les laboratoires privés sont plus perfectionnés que les laboratoires publics dans l'identification par les empreintes génétiques et la collecte de données génétiques, cela n'empêchera pas d'utiliser les techniques plus avancées à la disposition des laboratoires privés.

I think it would be a real travesty if we were to prevent justice from having access to advanced techniques that may be available in the private sector that would not possibly be available at that time in the public sector.
Je pense que ce serait une catastrophe si nous empêchions la justice d'avoir accès aux techniques perfectionnées disponibles dans le secteur privé, mais pas encore dans le secteur public.

Every day, doctors have access to more information, better medicines and more advanced techniques.
Les médecins ont accès chaque jour à des données nouvelles, à de meilleurs médicaments et à des techniques plus avancées.

They can also concern cells or other biological products, medical devices or advanced techniques with medical or surgical applications.
Ils peuvent aussi porter sur des cellules ou d'autres produits biologiques, des dispositifs médicaux ou des techniques de pointe en pratique médicale ou chirurgicale.

—the further development of timely social indicators, including advanced techniques for nowcasting and flash estimates.
—la poursuite de l'élaboration d'indicateurs sociaux actuels, incluant des techniques avancées de prévisions immédiates et instantanées,

‘best available techniques’ means the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operation which indicate the practical suitability of particular techniques for providing in principle the basis for emission limit values designed to prevent and, where that is not practicable, generally to reduce emissions and the impact on the environment as a whole:
«meilleures techniques disponibles»: le stade de développement le plus efficace et avancé des activités et de leurs modes d'exploitation, démontrant l'aptitude pratique de techniques particulières à constituer, en principe, la base des valeurs limites d'émission visant à éviter et, lorsque cela s'avère impossible, à réduire de manière générale les émissions et l'impact sur l'environnement dans son ensemble.

Research will focus on: a variety of advanced techniques for nano-scale manufacture (lithography or microscopy based techniques); breakthrough technologies, methodologies or instruments exploiting the self-assembling properties of matter and developing nano-scale machines.
La recherche sera centrée sur: une variété de techniques avancées pour la fabrication à l'échelle nanométrique (techniques faisant appel à la lithographie ou à la microscopie); des technologies et des méthodes hautement innovantes et les instruments associés exploitant les propriétés d'auto-assemblage de la matière et permettant le développement de machines à l'échelle nanométrique.

It's an umbrella term that covers a broad spectrum of tools and techniques ranging from traditional technologies like fermentation, plant and animal breeding, and cell and tissue culture, to more advanced techniques such as genetic engineering, gene transfer, cloning, tissue engineering, etc.
La biotechnologie est un terme général qui couvre un large éventail d'outils et de techniques, allant de la fermentation traditionnelle à la reproduction des végétaux et des animaux, en passant par la culture des cellules et des tissus, jusqu'aux techniques plus avancées telles que le génie génétique, le transfert des gènes, le clonage, l'ingénierie tissulaire, etc.