Vertaling van "Advertisement in short story " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertisement in feuilleton style | advertisement in short story
reportage publicitaire

The Writers' Development Trust High School Short Story Award
The Writers' Development Trust High School Short Story Award

short story writer
nouvelliste [ auteur de nouvelles | auteure de nouvelles ]

Nepean Public Library Short Story Award
Nepean Public Library Short Story Award

short story
nouvelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

State aid to agriculture for research and development, advertising, subsidised short-term loans, rescue and restructuring of firms in difficulties and employment is subject to the Community's own rules.
Des dispositions communautaires propres s'appliquent pour les aides d'État à l'agriculture relatives à la recherche et au développement, à la publicité, aux prêts bonifiés à court terme, au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté et à l'emploi.

3. Provide examples of Short Sea Shipping Success Stories (and failures to learn from) through the Commission's Short Sea Shipping Internet site.
3. Fournir, sur le site Internet de la Commission consacré au transport maritime à courte distance, des exemples de succès dans ce domaine (mais aussi d'échecs, afin d'en tirer les leçons).

It is extremely easy for a minister to introduce a bill which says we will deal with the problem of youth smoking initiation in Canada by hammering advertising, end of story.
Il est très facile pour un ministre de déposer un projet de loi interdisant la publicité pour régler le problème.

She has published a novel (Vert), a collection of short stories (Entre-mondes), un récit (La méridienne), an essay on a verse of the Song of Solomon (Un nœud de plaisir), a poetry anthology (Prière), as well as several poems and short stories in various journals in Quebec and France.
Elle a publié un roman (Vert), un recueil de nouvelles (Entre-mondes), un récit (La méridienne), un essai sur un verset du Cantique des cantiques (Un nœud de plaisir), un recueil de poèmes (Prière), ainsi que plusieurs poèmes et nouvelles dans diverses revues au Québec et en France.

Described as the " master of the modern short story," Munro has been writing unique and deep-reaching stories about the lives of ordinary women, beginning with her first major work in 1968, entitled Dance of the Happy Shades.
Décrite comme la « reine de la nouvelle contemporaine », Mme Munro écrit des histoires uniques et d'une grande portée sur la vie de femmes ordinaires. Sa première œuvre majeure, Dance of the Happy Shades, remonte à 1968.

They are stories of Ontario, stories of a small town and a long street, stories of Huron County and elsewhere that are told to us by the best short story writer in the world.
Ses histoires se passent en Ontario, dans une petite ville, dans une longue rue.

to require the advertiser to furnish evidence as to the accuracy of factual claims in advertising if, taking into account the legitimate interest of the advertiser and any other party to the proceedings, such a requirement appears appropriate on the basis of the circumstances of the particular case and in the case of comparative advertising to require the advertiser to furnish such evidence in a short period of time.
à exiger que l'annonceur apporte des preuves concernant l'exactitude matérielle des données de fait contenues dans la publicité si, compte tenu des intérêts légitimes de l'annonceur et de toute autre partie à la procédure, une telle exigence paraît appropriée au vu des circonstances du cas d'espèce et, dans le cas de la publicité comparative, à exiger que l'annonceur fournisse ces preuves à bref délai,

The advertising practice of using mini-spots consists of broadcasting an extremely short advertising spot when an incident occurs during a programme broadcast.
La pratique publicitaire des mini-spots consiste à diffuser un spot publicitaire très court à l'occasion d'un incident survenant au cours de la diffusion d'un programme.

- Recruitment conditions and methods: Research positions are often still not advertised internationally, the application submission time is too short and there are difficulties related with the recognition of diplomas from other countries.
- Conditions et méthodes de recrutement : il arrive encore fréquemment que les postes de recherche ne fassent pas l'objet d'une publication internationale. Le délai de soumission des candidatures est trop court et la reconnaissance des diplômes passés à l'étranger pose des problèmes.

In addition, a France-Canada coproduction entitled La répétition, along with The truth in advertising, a short film by Torontonian Tim Hamilton, have been nominated for a Palme d'or award in the best feature film and best short film categories respectively.
De plus, une coproduction France-Canada intitulée La répétition, ainsi que The truth in advertising, un court métrage du Torontois Tim Hamilton, sont en lice pour une Palme d'or dans les catégories du meilleur long métrage et du meilleur court métrage, respectivement.