Vertaling van "Advertising pillar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertising pillar | poster pillar | Morris pillar
colonne d'affichage | colonne Morris | colonne-affiche | colonne-affiches

advertising pillar
colonne publicitaire

advertisement or poster pillar | poster drum
colonne d'affichage | colonne Morris

centre pillar [ centre door pillar | center pillar | centre post | center post | B-pillar | B pillar | B-post | B post ]
pied milieu [ montant milieu ]

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

light pillar | luminous pillar | moon pillar | sun pillar
colonne lumineuse

light pillar [ luminous pillar | sun pillar | solar pillar ]
colonne lumineuse [ colonne solaire ]

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

pillar jib crane | column crane | pillar slewing crane | pillar-mounted slewing crane | rotating column jib crane
potence sur colonne | potence pivotante sur colonne

geodetic pillar | triangulation pillar | pillar
pilier géodésique | pilier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How to keep that appetite fed while making a profit and attracting advertisers at the same time is part of all of those pillars, when you look at the fact that DTH can substitute a signal from another part of the country and basically have no direct support for the local programming system and advertising.
Les mesures à prendre pour répondre à cette demande tout en faisant un profit et en attirant les annonceurs font partie de cet ensemble de piliers, vu surtout que la radiodiffusion directe permet de substituer un signal venant d'une autre partie du pays et qu'il n'y a en somme aucun appui direct pour le système de programmation et la publicité locaux.

A central pillar of tobacco control is EU legislation on tobacco products and on tobacco advertising. These laws are meant to conciliate internal market objectives with the need to ensure a high level of public health protection across the EU.
Cette lutte repose pour l’essentiel sur la législation européenne relative aux produits du tabac et à la publicité pour ces produits, législation destinée à concilier objectifs du marché intérieur et nécessité de garantir un niveau de protection élevé de la santé publique dans l’ensemble de l’Union.

An important component in this pillar is the inclusion of “manufacture”, as previous bans under the Hazardous Products Act only prohibited importation, advertisement, and sale.
Un élément important de ce pilier est l'inclusion de la fabrication, car les interdictions antérieures de la Loi sur les produits dangereux visaient seulement l'importation, la publicité et la vente.

The active prevention pillar of Bill C-6 outlines a new general prohibition against the manufacture, importation, advertisement, and sale of consumer products that are, or are likely to, pose an unreasonable danger to the health and safety of the public.
La disposition du projet de loi C-6 qui est le pilier de la prévention active est une nouvelle interdiction générale touchant la fabrication, l'importation, la publicité et la vente de produits de consommation qui présentent ou qui pourraient présenter un risque déraisonnable pour la santé et la sécurité du public.

32. Calls on the Member States to support high-quality public broadcasting services which can offer a real alternative to the programmes of commercial channels and can, without necessarily having to compete for ratings or advertising revenue, occupy a more high-profile place on the European scene as pillars of the preservation of media pluralism, democratic dialogue and access to quality content for all citizens;
32. invite les États membres à apporter leur soutien à des services publics de radiodiffusion de haute qualité qui puissent faire face à la programmation des chaînes commerciales et qui, sans devoir nécessairement exercer une concurrence pour s'assurer des parts de marché et des recettes publicitaires, gagnent en visibilité dans le paysage européen en jouant le rôle de piliers du maintien du pluralisme des médias, du dialogue démocratique et de l'accès de l'ensemble des citoyens à des contenus de qualité;

7. Calls on the Member States to support high-quality public broadcasting services which can offer a real alternative to the programmes of commercial channels and can, without necessarily having to compete for ratings or advertising revenue, occupy a more high-profile place on the European scene as pillars of the preservation of media pluralism, democratic dialogue and access to quality content for all citizens;
7. invite les États membres à apporter leur soutien à des services publics de radiodiffusion de haute qualité qui puissent faire face à la programmation des chaînes commerciales et qui, sans devoir nécessairement exercer une concurrence pour s'assurer des parts de marché et des recettes publicitaires, gagnent en visibilité dans le paysage européen en jouant le rôle de piliers du maintien du pluralisme des médias, du dialogue démocratique et de l'accès de l'ensemble des citoyens à des contenus de qualité;

35. Calls on the Member States to support high-quality public broadcasting services which can offer a real alternative to the programmes of commercial channels and can, without necessarily having to compete for ratings or advertising revenue, occupy a more high-profile place on the European scene as pillars of the preservation of media pluralism, democratic dialogue and access to quality content for all citizens;
35. invite les États membres à apporter leur soutien à des services publics de radiodiffusion de haute qualité qui puissent faire face à la programmation des chaînes commerciales et qui, sans devoir nécessairement exercer une concurrence pour s'assurer des parts de marché et des recettes publicitaires, gagnent en visibilité dans le paysage européen en jouant le rôle de piliers du maintien du pluralisme des médias, du dialogue démocratique et de l'accès de l'ensemble des citoyens à des contenus de qualité;

15. Regrets that the largest category of the Union's expenditure has received little mention in the APS document; is aware of the need to strengthen financially rural areas, the second pillar of the common agricultural policy and the following areas in an enlarged Europe: subsidies to young farmers; the fight against animal diseases, boosting agricultural promotional measures for advertising and marketing within the EU and in third countries, and the EU school milk programme; asks the Commission to maintain the pilot project on establishing European quality labels; will assess whether the initiatives and projects undertaken in the 2004 budget could be continued;
15. déplore que le document sur la SPA ne mentionne guère le plus grand volet de dépenses de l'Union; se rend compte que, dans une Europe élargie, il sera nécessaire d'accroître l'effort financier en faveur de l'espace rural, le second pilier de la PAC, et dans les domaines suivants: subventions aux jeunes agriculteurs, lutte contre les maladies animales, développement des actions promotionnelles et commerciales en faveur de l'agriculture dans l'UE et dans les pays tiers et programme communautaire de distribution de lait dans les écoles; demande à la Commission de maintenir le projet pilote concernant la création de labels de qualité européens; examinera si les initiatives et projets entrepris dans le cadre du budget 2004 pourraient être poursuivis;

4. Reaffirms the validity of the principles underlying Directive 89/552/EEC including free movement of European television broadcasts, free access to important events, promotion of independent European and recently produced works, protection of minors and public order, protection of consumers through clearly recognisable and transparent advertising and the right of reply, which are the basic pillars ensuring freedom of expression and information;
4. réaffirme la validité des principes sur lesquels se fonde la directive 89/552/CEE "Télévision sans frontières" : libre circulation des émissions de télévision européennes, libre accès aux événements importants, encouragement d'œuvres européennes indépendantes et produites récemment, protection des mineurs et de l'ordre public, protection des consommateurs par l'identification claire et transparente des publicités, et droit de réponse, qui sont les piliers fondamentaux garantissant la liberté d'expression et d'information;

It is true that this bill is based on the four pillars of marketing: the ability to influence the price, the product, the promotion and the advertising.
Oui, c'est vrai que c'est un projet de loi qui est basé sur les quatre éléments principaux qu'on retrouve en marketing: pouvoir jouer sur le prix, sur le produit, sur la promotion, sur la publicité.