Vertaling van "Advertising sales " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertising sales occupations supervisor
surveillant, agents de publicité [ surveillante, agents de publicité ]

advertising sales ratio
rapport de publicité sur les ventes

advertising sales
vente de la publicité

ad sales representative | media saleswoman | advertising sales agent | media salesman
commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires

Newspaper Advertising Sales Association [ NASA | Six-Point League | American Association of Newspaper Representatives | Newspaper Advertising Sales Association ]
Newspaper Advertising Sales Association [ NASA | Six-Point League | American Association of Newspaper Representatives | Newspaper Advertising Sales Association ]

marketing executive | promotions manager | advertising sales manager | marketing manager
responsable du marketing | responsable marketing

advertisement sales promotion manager
chef de la vente d'annonces

point-of-purchase advertising | point-of-sale advertising
publicité sur le lieu de vente

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

advertising expense-to-sales ratio
ratio dépenses publicitaires/chiffre d'affaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a very significant disincentive for Canadians to subscribe to a publication that gets a significant percentage of its revenue from advertising, such as L'actualité or Maclean's, but it is less of a benefit to the publication based on the fact that that publication has advertising sales to fall back on, which will continue to be taxed under the GST.
Les Canadiens n'ont guère avantage à s'abonner à une publication qui tire un pourcentage élevé de ses revenus de la publicité, comme c'est le cas des revues L'actualité et Maclean's. Par ailleurs, la publication elle-même ne retire guère d'avantages de cette situation puisqu'elle compte sur des ventes de publicité qui continueront d'être assujetties à la TPS.

As you can see, the GST on advertising sales in fact is greater than the GST on publication sales for those two categories.
Comme vous pouvez le voir, les recettes provenant de l'application de la TPS aux ventes de publicité sont plus élevées que le montant de la taxe provenant des ventes d'imprimés pour ces deux catégories.

So the second column is what the numbers would look like to a split run edition, if all it had was incremental advertising revenues to consider, and incremental printing and distribution costs and advertising sales.
Dans la deuxième colonne, vous avez les chiffres qui se rapporteraient à un numéro à tirages partagés, s'il n'y avait à envisager que les revenus publicitaires supplémentaires, ainsi que les coûts d'impression et de diffusion supplémentaires, plus les ventes de publicité.

21. Emphasises the risk presented by companies that are both content providers and advertising sales houses (owing to the potential for cross-referencing data collected in the course of each of these activities); calls on the Commission and Member States to ensure that different levels of data collection are kept wholly separate;
21. insiste sur le risque posé par les sociétés simultanément fournisseurs de contenu et régies publicitaires (croisement potentiel des données collectées au travers de ces deux activités) et demande à la Commission et aux États membres d'assurer une étanchéité entre les différents niveaux de collecte;

Corus drives its business through four revenue sources: channel subscriptions, advertising sales, program or book sales, and merchandise sales.
Corus tire ses revenus de quatre sources: les abonnements télévisés, la publicité, les ventes d'émissions et de livres, et les ventes de produits dérivés.

Let’s have the courage to admit to them that they will not be visible in Canada either: the new system will fund only what constitutes a good support for advertising sales, and advertising is not (fortunately) the primary concern of this dance company, whose creativity and inventiveness are recognized around the world.
Et cela parce que le nouveau système ne valorisera pas ce qui constitue un bon support pour la vente de publicité, ce qui n'est pas — heureusement d'ailleurs — la préoccupation première de cette troupe de danse dont la créativité et l'inventivité sont reconnues à travers le monde.

B. whereas according to the WTO, e-commerce is defined as "the production, advertising, sale and distribution of products via telecommunications networks",
B. considérant que, pour l'OMC, le commerce électronique est défini comme "la production, la promotion, la vente et la distribution de produits par des réseaux de télécommunications",

Furthermore, the Commission also received a complaint concerning the press aid regulation, alleging distorting effects both on the newspaper market and with regard to advertisement sales.
En outre, la Commission a également reçu une plainte au sujet du règlement concernant l’aide à la presse, laquelle invoquait des effets de distorsion sur le marché de la presse et concernant les ventes de publicité.