4. Calls on the Commission to consult the Scientific Steering Committee in order to obtain the advice of scientific experts on the duration of animal transport;
4. invite la Commission à saisir le Comité scientifique directeur pour recueillir l’avis des experts scientifiques sur la durée des transport d'animaux;