Traduction de «Advise on issues relating to nature conservation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

advising on issues relating to trees | tree issues advice providing | advise on tree issues | providing advice on tree issues
donner des conseils sur les arbres

Action by the Community relating to Nature Conservation | ACNAT [Abbr.]
Actions communautaires pour la conservation de la nature | ACNAT [Abbr.]

Action by the Community relating to nature conservation | Acnat [Abbr.]
actions communautaires pour la conservation de la nature | ACNAT [Abbr.]

action by the Community relating to nature conservation | ACNAT [Abbr.]
actions communautaires pour la conservation de la nature | ACNAT [Abbr.]

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

Special Adviser to the Secretary-General on Issues Related to Inter-agency Matters and Development
Conseiller spécial du Secrétaire général pour les questions et le développement interinstitutionnels

International Conference on the Organization of Research and Training in Africa in Relation to the Study, Conservation and Utilization of Natural Resources
Conférence internationale sur l'organisation de la recherche et de la formation en Afrique en ce qui concerne l'étude, la conservation et l'utilisation des ressources naturelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The group advises on issues relating to the implementation of the methodology and on other issues that might arise in connection with the recommendation.
Le groupe prodigue des conseils sur des questions ayant trait à la mise en œuvre de la méthode et sur d’autres questions liées à la recommandation qui pourraient se poser.

3. Each Member State shall provide by law for each supervisory authority to have effective advisory powers to advise the controller in accordance with the prior consultation procedure referred to in Article 28 and to issue, on its own initiative or on request, opinions to its national parliament and its government or, in accordance with its national law, to other institutions and bodies as well as to the public on any issue related to the protection of personal data.
3. Chaque État membre prévoit, par la loi, que chaque autorité de contrôle dispose de pouvoirs consultatifs effectifs pour conseiller le responsable du traitement conformément à la procédure de consultation préalable visée à l'article 28 et d'émettre, de sa propre initiative ou sur demande, des avis à l'attention de son parlement national et de son gouvernement ou, conformément à son droit national, d'autres institutions et organismes ainsi que du public, sur toute question relative à la protection des données à caractère personnel.

The resolution endorsed a process to address in further detail, by identifying gaps and ways forward, issues related to the legal framework for the conservation and sustainable use of marine biological diversity in areas beyond national jurisdiction as recommended by the UN Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to Study Issues Relating to the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity Beyond Areas of National Jurisdiction.
Cette résolution appuie et soutient le processus visant à aborder plus en détail, au moyen du recensement des écarts et des moyens d'aller de l'avant, les questions liées au cadre juridique relatif à la conservation et à l'exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà des limites de la juridiction nationale (tel que recommandé par le Groupe de travail spécial officieux à composition non limitée chargé d'étudier les questions relatives à la conservation et à l'exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà des limites de la juridiction nationale).

Close to three years ago, when I first came to New York, my colleague, the adviser on issues related to the responsibility to protect, Edward Luck, and I were talking to permanent representatives and mission members in New York.
Il y a près de trois ans, quand je suis venu à New York pour la première fois, mon collègue Edward Luck, le conseiller pour les questions relatives à la responsabilité de protéger et moi-même avons parlé aux représentants permanents et membres de la mission à New York.

1. This Directive relates to the conservation of all species of naturally occurring birds in the wild state in the European territory of the Member States to which the Treaty applies.
1. La présente directive concerne la conservation de toutes les espèces d’oiseaux vivant naturellement à l’état sauvage sur le territoire européen des États membres auquel le traité est applicable.

policy integration of the issues relating to natural resources so as to ensure that more account is taken of these questions in other relevant policies and to pave the way for the adoption of specific and coherent actions on the basis of information derived from the two abovementioned activities.
une intégration politique des enjeux concernant les ressources naturelles, de manière à renforcer la prise en compte de ces questions dans les autres politiques concernées, et cela afin de permettre l'adoption d'actions concrètes et cohérentes sur la base des informations issues des deux activités précitées.

promote public education and awareness in relation to the conservation of biodiversity, particularly by providing information about the species exhibited and their natural habitats.
promouvoir l’éducation et la sensibilisation du public en ce qui concerne la conservation de la diversité biologique, notamment en fournissant des renseignements sur les espèces exposées et leurs habitats naturels.

With the Directive on the protection of natural and semi-natural habitats, and on wild fauna and flora, proposed by the Commission in summer 1988, action relating to nature conservation aims to set up by the year 2000 a Community network of adequately protected natural zones and to ensure the preservation of endangered species now and in the next millennium.
Avec la directive concernant la protection des habitats naturels et semi- naturels, ainsi que de la faune et de la flore sauvage, proposée par la Commission en été 1988, les actions pour la conservation de la nature ont pour but de créer au plan communautaire d'ici l'an 2000, un réseau de zones naturelles suffisamment protégées et de garantir la préservation des espèces actuellement en danger, également pour le millénaire à venir.

On 2 May 1990 the Commission adopted a proposal for a Council Regulation on action by the Community relating to nature conservation, thereby transforming the area of Community action on the environment relating to biotopes into a new independent instrument.
La Commission a approuvé, le 2 mai 1990, une proposition de règlement du Conseil portant sur des actions communautaires pour la conservation de la nature, transformant ainsi le volet biotopes des actions communautaires pour l'environnement en un nouvel instrument indépendant.

One natural gas combined cycle unit built just outside Calgary a few years ago, ran into financial difficulties because of the risk issues related to natural gas.
L'une des centrales au gaz naturel à cycle combiné qui a été construite tout près de Calgary il y a quelques années a éprouvé des difficultés financières en raison des risques dont je viens de parler.