Vertaling van "Advising about waste management procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advising about waste management procedures | give advice on waste management procedures | advise on waste management procedures | waste management procedures advising
donner des conseils sur les procédures de gestion des déchets

educate staff on waste management | training staff on waste management | educating staff about waste management | train staff on waste management
former le personnel à la gestion des déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) evaluate the effectiveness of its solid waste management procedures.
b) évaluer l’efficacité de ses procédures de gestion des déchets solides.

(b) monitor the effectiveness of its solid waste management procedures
b) contrôler l’efficacité de ses procédures de gestion des déchets solides.

(b) evaluate the effectiveness of its solid waste management procedures
b) évaluer l'efficacité de ses procédures de gestion des déchets solides.

Monica Scatasta, Deputy Economic Adviser, Water Waste Management Division, European Investment Bank (EIB)
Monica Scatasta, conseillère économique adjointe de la division «eau et gestion des déchets» de la Banque européenne d'investissement (BEI)

Has Turkey aligned itself with international agreements in respect of basic safety requirements and with EU radioactive waste management procedures?
La Turquie s'est-elle mise en conformité avec les accords internationaux pour ce qui a trait aux exigences minimales de sécurité et avec les procédures de gestion des déchets radioactifs mises en place par l'Union européenne?

13. Urges the Commission and the Member States to promote, in this context, greater environmental awareness among the population about the advantages of efficient waste management, notably by advising them of the merits of pre-sorting waste and the real cost of collecting household waste, as well as of the financial gain obtained from recovering this household waste;
13. presse la Commission et les États membres d'encourager, dans ce contexte, une conscience environnementale accrue parmi la population à propos des avantages de la gestion efficace des ressources, notamment en informant sur les mérites du tri sélectif, sur le coût réel de la collecte des ordures ménagères et, en contrepartie, sur le retour financier de la valorisation de ces ordures ménagères;

15. Urges the Commission and the Member States to promote environmental awareness-raising activities in the field of bio-waste, particularly in schools and higher education institutions so as to promote better waste prevention behaviour patterns, to foster the sustainable management of bio-waste and municipal solid waste and to raise public awareness of waste prevention and recycling as well as the advantages of separate collection and the biological treatment of bio-waste; stresses in this context the important role of towns, municipalities and municipal undertakings in advising and informing citizens about prevention of waste;
15. demande instamment à la Commission et aux États membres de promouvoir des actions de sensibilisation environnementale dans le domaine des biodéchets, en particulier en milieu scolaire et dans les établissements d'enseignement supérieur, afin de promouvoir de meilleurs comportements de prévention des déchets, d'encourager une gestion durable des biodéchets et des déchets solides ménagers, de sensibiliser les citoyens à la nécessité de limiter les déchets et de les recycler, ainsi qu'aux bienfaits de la collecte sélective et du traitement biologique des biodéchets; met l'accent dans ce contexte sur le rôle important des villes, des communes et des entreprises municipales pour ce qui est de la fourniture de conseils et d'informations aux citoyens dans le domaine de la prévention des déchets;

19. Calls for greater public understanding of the complexity of the waste chain, including education about proper sorting and handling of waste; calls on the Commission and the Member States to promote educational measures for the public and particularly at schools in order to encourage sustainable management of municipal solid waste, and to draw attention to the benefits of waste separation; stresses in this context the important role of towns, municipalities and municipal undertakings in advising and informing citizens about prevention of waste;
19. plaide pour que le grand public soit davantage informé de la complexité de la chaîne des déchets, ce qui passe notamment par l'éducation à un tri sélectif correct et au traitement des déchets; invite la Commission et les États membres à promouvoir des actions d'éducation auprès du grand public, en particulier dans les écoles, afin d'encourager une gestion durable des déchets municipaux solides et de sensibiliser les citoyens aux avantages qu'offre la collecte séparée; met l'accent dans ce contexte sur le rôle important des villes, des communes et des entreprises municipales pour ce qui est de la fourniture de conseils et d'informations aux citoyens dans le domaine de la prévention des déchets;

Similarly, a rigid waste hierarchy, which now can only be avoided after a case-by-case lifecycle assessment and a cost-benefit analysis, would be legislation that we could not in any way justify from the perspective of the feasibility and competitiveness of our waste management procedures.
De même, une hiérarchie des déchets rigide, qui ne peut être contournée qu’après une évaluation du cycle de vie au cas par cas et une analyse de rentabilité, est une disposition législative que nous ne pourrions en aucun cas justifier du point de vue de la faisabilité et de la compétitivité de nos procédures de gestion des déchets.

This has resulted in a change of waste management procedures in the majority of Member States.
Cela a conduit la plupart des États membres à modifier leur façon de procéder dans la gestion des déchets.