Vertaling van "Advising bank's notification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advising bank's notification
notification de la banque chargée d'aviser

advising bank's responsibility
responsabilité de la banque chargée d'aviser

advise account types | recommend bank product | advise bank product | advise on bank account
donner des conseils sur les comptes bancaires

advising bank
banque chargée d'aviser

commercial banking accounts officer | corporate banking officer | cash management adviser | corporate banking manager
chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes lawyers, accountants, tax and financial advisers, banks and consultants.
Cela inclut les avocats, les comptables, les conseillers fiscaux et financiers, les banques et les consultants.

The European Commission has welcomed the political agreement reached by EU Member States today on new transparency rules for intermediaries - such as tax advisers, accountants, banks and lawyers - who design and promote tax planning schemes for their clients.
La Commission européenne a salué l'accord politique intervenu ce jour entre les États membres de l'UE concernant de nouvelles règles de transparence pour les intermédiaires, tels que les conseillers fiscaux, les comptables, les banques et les avocats, qui conçoivent et font la promotion des dispositifs de planification fiscale pour leurs clients.

At the hearing, the agent for the Greek Government was not able to advise whether the Greek authorities had additionally secured notification of the 2009 Assessment act on the plaintiff with the assistance of the requested authority under Articles 4 and 5 of Directive 2008/55 (request for information and notification, respectively), the measures in force at the material time.
À l’audience, l’agent du gouvernement grec n’a pas été en mesure d’indiquer si les autorités helléniques avaient, en outre, procédé à la notification de l’acte d’évaluation de 2009 au demandeur avec l’assistance de l’autorité requise, conformément aux articles 4 et 5 de la directive 2008/55/CE (demande, respectivement, de renseignements et de notification), à savoir les dispositions en vigueur au moment des faits.

The confirmation is when the advising bank, in our case the Canadian bank, steps in and effectively provides a payment guarantee in the event that the importer's bank in the foreign market is unable to pay.
La confirmation se fait lorsque la banque chargée d'aviser, dans notre cas, la banque canadienne, intervient et garantit le paiement au cas où la banque d'un importateur sur le marché étranger est incapable de payer.

The DNB and Ministry of Finance have advised banks that further concentration within the domestic market will not be permitted.
la DNB et le ministère des Finances ont averti les banques qu’ils ne permettront pas une plus grande concentration sur le marché intérieur.

The World Bank model notifications, for example, suggest a formula such as a quantity of pharmaceutical product X sufficient to treat Y patients over Z period of time might be employed to provide adequate flexibility for eligible importing members.
Selon la formule d'avis proposée par la Banque mondiale, par exemple, on propose de faire état de la quantité de produits pharmaceutiques, du nombre de patients à traiter et de la période visée pour assurer la souplesse voulue aux membres importateurs admissibles.

Mr. Clyde Goodlet, Regulatory Policy Adviser, Bank of Canada: The amendment is to clause 17 of the bill.
M. Clyde Goodlet, conseiller en politique de réglementation, Banque du Canada: L'amendement modifie l'article 17 du projet de loi.

It sets up the European Banking Committee (EBC), an advisory committee which supports and advises the European Commission on policy issues relating to banking activities in the European Union (EU).
Elle institue le comité bancaire européen (CBE), un comité de contrôle qui soutient et conseille la Commission européenne sur les questions de politique relative aux activités bancaires dans l’Union européenne (UE).

It advises the Commission on policy issues concerning banking activities and issues opinions on the proposals it presents.
Il conseille la Commission sur des questions de politique concernant les activités bancaires et émet des avis sur les propositions qu’elle présente.

That also applies to any other tax- deductible expense, and that same rationale should apply to every other provider of a service that is tax-deductible, including investment advisers, banks, companies and so on.
Cela s'applique aussi à toutes les autres dépenses ouvrant droit à une déduction d'impôt, et la même justification devrait s'appliquer à tous ceux qui offrent un service déductible d'impôt, entre autres les conseillers en investissements, les banques, et cetera.