Vertaling van "Advisory Board on Remote Sensing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advisory Board on Remote Sensing
Comité consultatif de télédétection

Canadian Advisory Council on Remote Sensing [ CACRS | Canadian Advisory Committee on Remote Sensing ]
Conseil consultatif canadien de télédétection [ CCCT | Comité consultatif canadien pour la télédétection ]

Joint Board of Remote Sensing Activities
Conseil commun des activités de télédétection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They should also cover: rules for the uniform implementation of the farm advisory system, the determination of the EAGF monthly payments to the Member States; the setting of the amounts for the financing of public intervention measures; rules relating to the financing of the acquisition by the Commission of the satellite images required for the checks and the measures taken by the Commission through remote-sensing applications used for the monitoring of agricultural resources; the procedure for the carrying out of the acquisition by the Commission of those satellite images and the monitoring of agricultural resources, the framework governing the acquisition, enhancing and utilisation of satellite images and meteorological data, and the applicable deadlines.
Ces compétences devraient aussi couvrir les règles en vue de la mise en œuvre uniforme du système de conseil agricole, la détermination des paiements mensuels aux États membres au titre du FEAGA; la fixation des montants pour le financement des mesures d'intervention publique; les règles relatives au financement de l'acquisition, par la Commission, des images satellites requises pour les contrôles et les mesures prises par elle grâce à des applications de télédétection servant au suivi des ressources agricoles, la procédure permettant de procéder à l'acquisition, par la Commission, de ces images satellites et au suivi des ressources agricoles, le cadre régissant l'acquisition, l'amélioration et l'utilisation d'images satellites et de données météorologiques, ainsi que les délais applicables.

(a) the licensee must have a contact person for the purpose of communication with the Government of Canada who is an individual who meets the requirements of the appropriate level of security clearance — under the Government Security Policy, as amended from time to time, published by the Treasury Board Secretariat — for the nature of the commands given to and the raw data acquired by the remote sensing satellites of the licensed system;
a) le titulaire de licence a, aux fins de communication avec le gouvernement fédéral, une personne-ressource qui est une personne physique satisfaisant aux exigences de la cote de sécurité au niveau approprié selon la Politique sur la sécurité, avec ses modifications successives, publiée par le Secrétariat du Conseil du Trésor, compte tenu du type de commandes données au satellite de télédétection faisant partie du système agréé et des données brutes obtenues au moyen de ce satellite;

We need to ensure that Health Canada works with the Nutrition North Canada Advisory Board and remote and isolated first nations in Manitoba to develop the community-based, culturally appropriate nutrition education components, such as promotional materials and activities with Manitoba first nations to encourage healthy eating.
Nous devons nous assurer que Santé Canada collabore avec le conseil consultatif de Nutrition Nord Canada et avec les Premières nations éloignées et isolées du Manitoba pour élaborer les volets du programme touchant l'éducation en matière de nutrition, lesquels doivent être axés sur la communauté et adaptés à la culture et comprendre des documents et des activités faisant la promotion d'une alimentation saine et s'adressant aux Premières nations du Manitoba.

With an advisory board uniquely made up of northerners to help guide the program, Nutrition North Canada currently benefits 103 remote northern communities in Saskatchewan, Manitoba, Quebec, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut.
Nutrition Nord Canada, qui comprend un comité consultatif composé de résidants du Nord contribuant à l'orientation du programme, profite actuellement à 103 communautés éloignées du Nord en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario, au Québec, à Terre-Neuve-et-Labrador, au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.

With an Advisory Board made up of northerners to help guide the program, Nutrition North Canada currently benefits 103 remote northern communities in Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut.
Nutrition Nord Canada, qui comprend un comité consultatif composé de résidants du Nord contribuant à l'orientation du programme, profite actuellement à 103 communautés éloignées du Nord en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario, au Québec, à Terre-Neuve-et-Labrador, au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.

WELCOMES the initialling of the Agreement on the Cooperation in the GALILEO Program between the GALILEO Joint Undertaking and the National Remote Sensing Centre of China (NRSCC), NOTES the positive opinion of the GALILEO Joint Undertaking's Supervisory Board on said agreement and invites the Administrative Board to finalise it without delay".
SE FÉLICITE du paraphe de l'accord de coopération au sein du programme GALILEO entre l'entreprise commune GALILEO et le Centre national de télédétection de Chine (NRSCC), PREND ACTE de l'avis positif exprimé par le conseil de surveillance de l'entreprise commune GALILEO sur cet accord et invite le conseil d'administration à l'adopter officiellement dans les plus brefs délais".