Traduction de «Advisory Committee for Fruit and Vegetables » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee for Fruit and Vegetables
Comité consultatif des fruits et légumes

Advisory Committee on Fruit and Vegetables
Comité consultatif des fruits et légumes

Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables [ Codex Committee on Tropical Fresh Fruits and Vegetables ]
Comité du Codex sur les fruits et légumes frais [ Comité du Codex sur les fruits et légumes frais tropicaux ]

Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables
Comité du Codex sur les fruits et légumes traités

Liaison Committee of the EEC Fruit and Vegetable Processing Industries
Comité de liaison des organisations des industries transformatrices de fruits et légumes de la CEE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the interests of simplification, the separate committees for fresh fruit and vegetables, and processed fruit and vegetables should be abolished and replaced by a single committee for fruit and vegetables to be established under Regulation (EC) No 2200/96.
Dans un souci de simplification, il convient de supprimer les comités distincts de gestion des fruits et légumes frais et des produits transformés à base de fruits et légumes et de les remplacer par un comité unique de gestion des fruits et légumes établi par le règlement (CE) no 2200/96.

1. The Commission shall be assisted by a Management Committee for Fruit and Vegetables (hereinafter referred to as “the Committee”).
1. La Commission est assistée par un comité de gestion des fruits et légumes (ci-après dénommé “le comité”).

The Commission has submitted a separate proposal for a Council Regulation establishing a common organisation of agricultural markets which could initially incorporate certain provisions of a horizontal nature covering the fruit and vegetables sector and applying to a range of other agricultural products, in particular provisions on a management committee.
La Commission a présenté une proposition distincte de règlement du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole qui pourrait initialement intégrer certaines dispositions de nature horizontale concernant le secteur des fruits et légumes et s'appliquant à plusieurs autres produits agricoles, notamment les dispositions relatives à un comité de gestion.

The Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables established by Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables should be used instead, as appropriate.
Il convient de faire appel à la place, le cas échéant, au comité de gestion des fruits et légumes frais institué par le règlement (CE) no 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes

In the case of the graphic symbol and other cases provided for in this Regulation, the Commission shall be assisted by the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables established by Regulation (EC) No 2200/96.
En ce qui concerne le symbole graphique et dans les autres cas prévus par le présent règlement, la Commission est assistée par le comité de gestion des fruits et légumes frais, institué par le règlement (CE) n° 2200/96.

THE CHAIRMAN OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES SHALL PRESENT TO THE COMMITTEE AT REGULAR INTERVALS A REPORT ON CASES OF IRREGULARITY OF WHICH HE HAS BEEN NOTIFIED BY MEMBER STATES .
LE COMITE DE GESTION DES FRUITS ET LEGUMES EST SAISI REGULIEREMENT PAR SON PRESIDENT D'UN RAPPORT CONCERNANT LES CAS DE NON-CONFORMITE COMMUNIQUES PAR LES ETATS MEMBRES .

1 . A MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ( HEREINAFTER CALLED THE " COMMITTEE " ) SHALL BE ESTABLISHED , CONSISTING OF REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES AND WITH A REPRESENTATIVE OF THE COMMISSION AS CHAIRMAN .
1. Il est institué un Comité de gestion des fruits et légumes, ci-après dénommé le «Comité», composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.

The Commission may, after consulting the Standing Committee on Agricultural Structures and the Management Committee for Fruit and Vegetables, amend the plan as it considers necessary.
La Commission peut, après consultation du Comité permanent des structures agricoles et du Comité de gestion des fruits et légumes, apporter au plan les modifications qui lui paraissent nécessaires.