Traduction de «Advisory Committee on Education Statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities
Comité consultatif de la nomenclature statistique des activités économiques

Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture
Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture

Advisory Committee on Education and training in the Field of Architecture
Comité consultatif pour la formation des architectes

Advisory Committee on Education Statistics
Comité consultatif de la statistique de l'éducation

National Advisory Committee for Education Statistics
Comité consultatif national de la statistique de l'éducation

Advisory Committee in Education and Training in the Field of Architecture
Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture

special education advisory committee
comité consultatif pour l'enfance en difficulté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Statistical Advisory Board replaces the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres.
Le Comité consultatif européen de l'information statistique remplace le Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social.

The European Statistical Advisory Committee has been established to contribute to the development of statistical information policy and to the rationalisation of the production of statistical data at the European level.
Le Comité consultatif européen de la statistique est institué afin de participer au développement de la politique statistique et à la rationalisation de la production de données au niveau européen.

For these reasons I support the reform, which will result firstly in the establishment of a European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy and secondly in the creation of a European Statistical Governance Advisory Board – both bodies capable of actively helping to monitor implementation of the code of conduct throughout the entire European statistical system.
C'est pour cela que j'approuve la réforme qui conduit, d'une part, à créer un comité consultatif européen sur la politique de l'information statistique communautaire et, d'autre part, à créer un Conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique, capables de jouer un rôle actif dans le contrôle de la mise en œuvre du code de bonne conduite par l'ensemble du système statistique européen.

– A6-0328/2007 by Ieke van den Burg, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council setting up a European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy [COM(2006)0653 – C6-0379/2006 – 2006/0217(COD)].
– A6-0328/2007 par Ieke van den Burg, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil portant création d'un comité consultatif européen sur la politique de l'information statistique communautaire

In the interests of clarity, it is appropriate to replace that Committee by a new European Statistical Advisory Committee (the Committee).
Dans un souci de clarté, il convient de remplacer ce comité par un nouveau comité consultatif européen de la statistique (ci-après dénommé «comité»).

A dialogue with the Statistical Programme Committee and the European Statistical Advisory Committee, established by Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Council , on the Code of Practice, and also with Member States’ stakeholder bodies, should be encouraged where appropriate.
Il convient d’encourager, s’il y a lieu, le dialogue sur le code de bonnes pratiques avec le comité du programme statistique et le comité consultatif européen de la statistique institué par la décision no 234/2008/CE du Parlement européen et du Conseil , ainsi qu’avec les organes concernés des États membres.

The European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres set up by Council Decision 91/116/EEC currently assists the Council and the Commission in the coordination of the objectives of the Community’s statistical information policy, taking into account user requirements and the costs borne by information providers and producers.
Actuellement, le comité consultatif européen de l’information statistique dans les domaines économique et social institué par la décision 91/116/CEE du Conseil , assiste le Conseil et la Commission dans la coordination des objectifs de la politique de l’information statistique communautaire, tout en tenant compte des besoins des utilisateurs et des coûts supportés par les fournisseurs et les producteurs d’informations.

Will the Commission give an undertaking that all necessary measures will be taken to ensure full cooperation with the Advisory Committee on Education and Training in the field of Architecture, in accordance with Article 7 of Council Decision 85/385/EEC ?
La Commission peut-elle prendre l’engagement que toutes les mesures nécessaires seront prises pour garantir une pleine coopération avec le comité consultatif pour la formation dans le domaine de l’architecture conformément à l’article 7 de la décision du Conseil 85/385/CEE ?

(EN) The Commission has made - and is making - every effort to ensure full co-operation with the Advisory Committee on Education and Training (ACETA) in the field of architecture.
La Commission a fait - et continue de faire - tout son possible pour garantir une coopération totale avec le comité consultatif pour la formation dans le domaine de l’architecture.