Traduction de «Advisory Committee on Poultrymeat and Eggs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee on Poultrymeat and Eggs
Comité consultatif de la viande de volaille et des oeufs

Advisory Group on Poultrymeat and Eggs
Groupe consultatif Viande de volailles et oeufs

Management Committee for Poultrymeat and Eggs
Comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs

Egg Import Quota Advisory Committee
Comité consultatif du contingentement des importations d'oeufs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de volaille et des œufs,

The Management Committee for Poultrymeat and Eggs has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
Le comité de gestion de la viande de volaille et des œufs n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

1. The Commission shall be assisted by the Management Committee for Poultrymeat and Eggs.
1. La Commission est assistée par le comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs.

This survey was mentioned in the Management Committee for Poultrymeat and Eggs on 17 January 2001 and will be further examined in collaboration with national authorities and Community and national reference laboratories.
Cette étude a été évoquée au sein du comité de gestion de la volaille et des œufs le 17 janvier 2001 et continuera d'être examinée en collaboration avec les autorités nationales et les laboratoires de référence communautaires et nationaux.

The President has specifically asked Dr. Kass and his advisory committee to pursue as vigorously as possible research related to the storage of ova, women's eggs, so that there would not be any surplus embryos from IVF and this entire debate on the ethical level could be dispelled (1315) Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): Madam Speaker, I appreciate the intervention by the hon. member.
Le président américain a expressément demandé au Dr Kass et à son conseil consultatif de poursuivre aussi énergiquement que possible la recherche sur le stockage des ovules, de manière à ce que la fécondation in vitro ne comporte pas d'excédent d'embryons et à clore le débat éthique entourant cette question (1315) M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je suis sensible à l'intervention du député.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs;
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du Comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs,

Whereas the Management Committee for Poultrymeat and Eggs has not delivered an Opinion within the time limit set by its Chairman;
considérant que le Comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,