Traduction de «Advisory Committee on Stratospheric Pollution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee on Stratospheric Pollution
Comité consultatif sur la pollution stratosphérique

Advisory Committee on Marine Pollution | ACMP [Abbr.]
Comité consultatif sur la pollution marine | CCPM [Abbr.]

Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | ACPH [Abbr.]
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | CCPH [Abbr.]

Advisory Committee on the Marine Environment [ ACME | Advisory Committee on Marine Pollution ]
Comité d'avis sur l'environnement marin [ Comité d'avis sur la pollution marine ]

Advisory Committee on Atmospheric Pollution
Comité consultatif de la pollution atmosphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was a member of a public advisory committee on pollution prevention planning for the Elk Falls pulp mill.
J'ai fait partie du comité consultatif public sur la planification en vue d'éviter la pollution de l'usine de pâtes d'Elk Falls.

Finally, on the cross-cutting elements I spoke about, the entire enforcement regime, all the public participation authorities and obligations that are imposed on the government, and the ongoing role of the national advisory committee, which provides for provincial, territorial, and aboriginal input into decision-making, all of those features of CEPA would continue to apply to actions taken to address air pollutants and greenhouse gases.
Enfin, en ce qui concerne les éléments de portée générale que j'ai mentionnés, le régime d'application, les pouvoirs et les obligations de participation du public imposés au gouvernement et le rôle permanent du comité consultatif national, qui consiste à donner l'avis des gouvernements provinciaux, territoriaux et autochtones dans le contexte du processus décisionnel, toutes ces caractéristiques de la LCPE continueraient de s'appliquer aux mesures prises pour réduire les polluants de l'air et les gaz à effet de serre.

What was the decision of the advisory committee on the Greek request for an exemption given that sulphur dioxide emissions in Greece - currently totalling 500 000 tonnes - not only pollute neighbouring countries such as Italy, where the limits have already been exceeded by 5% and where there are signs of acidification, but also the ecosystems in Greece?
Quelle a été la décision du Comité consultatif sur la demande de dérogation présentée par la Grèce, étant donné que les émissions de dioxyde de soufre en Grèce, qui s'élèvent actuellement à 500 000 tonnes, n'affectent pas seulement des pays voisins comme l'Italie, où l'on observe d'ores et déjà un dépassement de 5 % des valeurs limites ainsi que des phénomènes d'acidification, mais également les écosystèmes du territoire grec ?

1. Advisory Committee on the programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health
1. Comité consultatif du programme d'action sur les maladies engendrées par la pollution dans le cadre du programme d'action de la santé publique

1. Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by the discharge of hydrocarbons and other dangerous substances at sea
1. Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses

- The Commission will be assisted by an advisory committee for adaptation of the list of industries concerned and the list of principle polluting substances and preparations.
- La Commission sera assistée d'un Comité consultatif pour adapter la liste des industries concernées et la liste des principales substances et préparations polluantes.

- 2 - III. ACTION TAKEN Following these guidelines the Commission Services presented the question to the Advisory Committee for the control and reduction of pollution caused by the discharge at sea of hydrocarbons and other harmful substances which gave a positive opinion on the following scheme: A. Composition of the Task Force The Task Force will be composed essentially of governmental experts.
III. ARRANGEMENTS MIS EN PLACE Conformément à ces lignes directrices, les Services ont ensuite soumis la question à l'avis du Comité Consultatif pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses. Le Comité s'est prononcé en faveur du projet et a exprimé un avis favorable sur le schéma suivant : A. Composition de la Task Force La Task Force sera principalement constituée d'experts gouvernementaux.

The Commission plans to set up an advisory committee, which will be consulted on each pollutant before the Commission puts proposals for action to the Council, and which will also evaluate the information supplied by the Member States.
La Commission prévoit la création d'un comité consultatif qui sera consulté pour chaque polluant avant que la Commission soumette des propositions d'action au Conseil et pour évaluer les informations transmises par les Etats membres.