6. Member States shall involve applicants in managing the material resources and non-material aspects of life in the centre through a representative advisory board or council comprising residents thereof which should be gender and nationality balanced.
6. Les États membres doivent faire participer les demandeurs d'asile à la gestion des ressources matérielles et des aspects non matériels de la vie dans le centre par l'intermédiaire d'un comité ou d'un conseil consultatif représentatif des résidents du centre respectant l'équilibre entre les nationalités et entre les hommes et les femmes.