Traduction de «Advisory and Information Services Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory and Information Services Division
Division des services consultatifs et de l'information

Advisory and Technical Services Division
Division des services consultatifs et techniques

Evaluation and Management Advisory Services Division [ Evaluation and Management Advisory Services Division ]
Division de l'évaluation et des services consultatifs de gestion

Head of the Press Service and Public Information Division of the Netherlands Government Information Service
Chef de la Division de la Presse et de l'Information publique du Service d'Information des Pays-Bas

Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market
Comité consultatif concernant la mise en oeuvre du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programme will provide information, advisory and support services for immigrants; development and promotion of opportunities for integration into the labour market; cultural integration; upgrading of provision of health and preventive medicine services for specific groups of immigrants; creation of support structures to respond to emergency needs for reception and temporary housing.
Ce programme fournira des services d'information, de conseil et de soutien aux immigrants et poursuivra les objectifs suivants: développement et promotion des possibilités d'intégration dans le marché du travail ; intégration culturelle ; amélioration de la prestation de services de santé et de médecine préventive pour des groupes spécifiques d'immigrants ; création de structures de soutien afin de répondre aux besoins urgents en matière d'accueil et de logement provisoire.

11. Calls on the Member States to adopt a legally binding quality framework on traineeships, internships and apprenticeships, including decent remuneration and recognition of the acquired knowledge as work experience, and to enhance the provision of advisory and guidance services to young people at an early stage in order to increase their ability to make well-informed decisions about their future careers and facilitate their access to the labour market;
11. invite les États membres à adopter un cadre de qualité, juridiquement contraignant, pour les stages, les formations et l'apprentissage, incluant une rémunération décente et la reconnaissance des connaissances acquises sous la forme d'expérience de travail, et à renforcer les services de conseil et d'orientation à un stade précoce afin de renforcer la capacité des jeunes à prendre des décisions en connaissance de cause concernant leur carrière future et à s'insérer sur le marché du travail;

provision of information and advisory services on Union initiatives and law; support for the enhancement of management capacities to increase the competitiveness of SMEs; support aimed at improving SMEs' financial knowledge, including information and advisory services on funding opportunities, access to finance and related coaching and mentoring schemes; measures to increase SME access to energy efficiency, climate and environmental expertise; and promotion of Union funding programmes and financial instruments (including the Horizon 2020 programme in cooperation with national contact points and the Structural Funds).
fournir des informations et des services de conseil sur les initiatives et le droit de l'Union; soutenir le renforcement des capacités de gestion pour améliorer la compétitivité des PME; apporter un appui destiné à améliorer les connaissances des PME dans le domaine financier, y compris par des informations et des services de conseil sur les possibilités de financement, l'accès au financement et les systèmes d'accompagnement et d'encadrement correspondants; prendre des mesures visant à améliorer l'accès des PME à l'expertise en matière d'efficacité énergétique, de climat et d'environnement; et promouvoir les programmes de financement et instruments financiers de l'Union (y compris le programme Horizon 2020 en coopération avec les points de contact nationaux et les Fonds structurels).

The statistics are to be compiled for all activities within the coverage of division 62, groups 58.2 and 63.1, division 69, group 73.2, group 70.2, division 71, group 73.1 and division 78 of NACE Rev. 2. These sectors cover a part of publishing activities, the information technology service activities, a part of information service activities and profession, scientific and technical activities and the employment activities.
Les statistiques sont élaborées pour l’ensemble des activités relevant de la division 62, des groupes 58.2 et 63.1, de la division 69, du groupe 73.2, du groupe 70.2, de la division 71, du groupe 73.1 et de la division 78 de la NACE Rév. 2. Ces secteurs englobent une partie des activités d'édition, les activités informatiques, une partie des services d'information, les activités spécialisées, scientifiques et techniques et les activités liées à l'emploi.

With regard to human potential, a set of measures on training, information and diffusion of knowledge, setting up of young farmers, early retirement of farmers and farm workers, use by farmers and forest holders of advisory services and on the setting up of farm management, farm relief and farm advisory services as well as forestry advisory services should be made available.
En ce qui concerne le potentiel humain, il convient de mettre en place un ensemble de mesures relatives à la formation, à l'information et à la diffusion des connaissances, à l'installation des jeunes agriculteurs, à la retraite anticipée pour les agriculteurs et les travailleurs agricoles, à l'utilisation des services de conseil par les agriculteurs et les sylviculteurs, ainsi qu'à la mise en place de services d'aide à la gestion agricole, de remplacement sur l'exploitation et de conseil agricole ainsi que de services de conseil dans le secteur forestier.

The first priority axis continues to include the measure “Setting up of young farmers” within the subgroup of measures aimed at improving the human potential (together with the measures: vocational training and information actions for persons engaged in the agricultural and forestry sectors, early retirement of farmers and farm workers, use by farmers and forest holders of advisory services and setting up of farm management, farm relief and farm advisory services, as well as of forestry advisory services).
Le premier axe prioritaire continue d’inclure la mesure «installation des jeunes agriculteurs» dans le sous-groupe des mesures destinées à renforcer le potentiel humain (en association avec les mesures suivantes: actions d’information et de formation professionnelle pour les personnes actives dans les secteurs agricole et forestier; retraite anticipée des agriculteurs et des travailleurs agricoles; utilisation des services de conseil par les agriculteurs et les exploitants forestiers; et instauration de services d’aide à la gestion agricole, de services de remplacement sur l’exploitation et de services de conseil agricole ainsi que de services de conseil dans le secteur forestier).

Or it may perhaps fall to the administration itself through the insufficiency, and therefore ineffectiveness, of the inspection, advisory and control services responsible for informing, advising and, where necessary, penalising non-compliance with the employment legislation.
Cette responsabilité peut encore être imputée à l'administration elle-même, pour l'insuffisance, traduite en termes d'inefficacité, des services d'inspection, de conseil ou de contrôle, chargés d'informer, de conseiller, de contrôler et, le cas échéant, de sanctionner les infractions à la législation du travail.

(b)advisory and consultative services to assist in creating a responsive investment climate and information base to guide and encourage the flow of capital.
b)des services de conseil et de consultation pour contribuer à créer un climat favorable à l'investissement et une base d'informations visant à guider et à encourager les flux de capitaux.

(b) advisory and consultative services to assist in creating a responsive investment climate and information base to guide and encourage the flow of capital.
b) des services de conseil et de consultation pour contribuer à créer un climat favorable à l'investissement et une base d'informations visant à guider et à encourager les flux de capitaux.