Vertaling van "Advisory caution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advisory caution
mise en garde

indicating light [ indicator light | advisory light | caution-advisory light | caution advisory light | caution/advisory light ]
voyant de signalisation [ voyant de mise en garde ]

caution/advisory computer [ caution and advisory computer ]
calculateur de mise en garde et d'alerte

caution/advisory panel
panneau alarme/conduite à tenir

caution/warning/advisory lighting system
voyants d'avertissement et d'information

warning, cautions, and advisories
tableau des voyants danger, prudence et fonctionnement

cockpit warning/caution/advisory lighting system
système de signalisation pannes et voyants

EU Advisory Group | EU Advisory Group for the EU-Central America Association Agreement | EU Advisory Group under the EU-Central America Association Agreement | EU-Central America Domestic Advisory Group
groupe consultatif interne de l'UE dans le cadre de l'accord d'association UE-Amérique centrale | groupe consultatif interne UE-Amérique centrale

center of gravity caution light | CG caution light
voyant lumineux de centrage

investment advisory account | advisory account
compte de placement autogéré | placements autogérés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is what was done first, and it was done with the utmost caution and safety and the minimum risk, on the basis of that first contribution from Eurocontrol, which, in turn, was based on what was said by the Volcanic Ash Advisory Centre in London, which was established years ago.
C’est la première action qui a été entreprise, et ce, avec la plus grande prudence et le minimum de risques, sur la base de cette première contribution d’Eurocontrol, qui était elle aussi fondée sur les informations du Volcanic Ash Advisory Centre de Londres, créé il y a de nombreuses années.

Health Canada has put out a safety advisory as a result, telling physicians to prescribe it with caution, at a low dose, and for a short period of time.
Santé Canada a mis une mise en garde, en demandant aux médecins de le prescrire avec prudence, à petites doses et pour une période limitée.

A Health Canada press release says that it has actively monitored Cox-2 inhibitors for gastrointestinal and cardiovascular complications since 2002 when clinical data caused it to issue an advisory and change product labelling warning those with heart conditions to use Vioxx with caution.
Un communiqué de presse de Santé Canada affirme que ce ministère surveille activement les inhibiteurs de l'enzyme COX-2 pour déceler des complications gastro-intestinales et cardiovasculaires depuis 2002, moment où des données cliniques l'ont incité à émettre un avis et à modifier l'étiquetage du produit, de manière à avertir les personnes ayant des problèmes cardiaques d'utiliser le Vioxx avec prudence.

Over the past decade, Health Canada has issued advisories, cautioning people to either reduce or restrict their consumption of parts of some wildlife.
Au cours de la dernière décennie, Santé Canada a émis divers avis recommandant aux gens de réduire leur consommation de certaines viandes sauvages.