Vertaling van "Advisory notice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advisory Notice Guidelines for Training Criteria
Avis d'information - Directives sur les critères de formation

information notice [ advisory notice ]
avis d'information

Advisory [ Notice to media ]
Avis aux médias

prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots
préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

develop advisory briefings on runway conditions | produce advisory briefings on airport maintenance works | prepare and file NOTAMs for ATS | prepare notices to airmen for airport terminal services
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

creating breakdown notices | make breakdown notices | create breakdown notices | establish breakdown notices
créer des descriptifs de rôles

formal notice | notice | notice to pay or perform
mise en demeure

notice period | period of notice | term of notice
délai de licenciement | délai de préavis | période de préavis | terme de préavis

at X days'notice | subject to X days'notice | upon X days'notice
à X jours de préavis | avec préavis de X jours | moyennant un préavis de X jours

A rare genetic skin disease characterized by multiple milium-like, comedone-like lesions and skin-colored to hyperpigmented, 1 to 2 mm-sized papules, associated with hypotrichosis and palmar/plantar pits. Lesions are usually first noticed on cheeks o
syndrome d'hamartome basaloïde folliculaire généralisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have advised Canadians to defer all travel to the area and we have given proper advisory notice to any Canadians contained within that country.
Nous avons conseillé aux Canadiens de reporter leurs voyages vers cette région et avons avisé assez longtemps à l'avance tous les Canadiens qui se trouvent dans ce pays de le quitter.

Several years ago we issued an advisory notice indicating that we expected institutions to provide us with records within a period of 10 days.
Il y a plusieurs années, nous avons publié une note d'information pour demander aux institutions de nous transmettre les dossiers dans un délai de 10 jours.

Mr. Speaker, I want to go back to the drinking water advisory notices.
Il leur faut de véritables ressources. Monsieur le Président, j'aimerais revenir sur les avis concernant l'eau potable.

52 (1) Unless all of the Advisory Council members agree otherwise, notice of the day, time and place of each meeting of the Advisory Council shall be given to each member of the Advisory Council at least seven days before the day scheduled for the meeting.
52 (1) Sauf accord de tous les membres du comité consultatif, l’avis indiquant les date, heure et lieu de chaque réunion du comité est donné à chaque membre du comité au moins sept jours avant la date prévue de la réunion.

(132) The advisory procedure should be used for the adoption of the implementing acts concerning standard forms for the publication of notices, which do not have any impact either from the financial point of view or on the nature and scope of obligations stemming from this Directive.
(132) Il convient d'avoir recours à la procédure consultative pour l'adoption des actes d'exécution relatifs aux formulaires types pour la publication des avis qui n'ont aucune incidence, ni sur le plan financier, ni sur la nature ou la portée des obligations découlant de la présente directive.

(138) The advisory procedure should be used for the adoption of the implementing acts concerning standard forms for the publication of notices, which do not have any impact either from the financial point of view or on the nature and scope of obligations stemming from this Directive.
(138) Il convient d'avoir recours à la procédure consultative pour l'adoption des actes d'exécution relatifs aux formulaires types pour la publication des avis qui n'ont aucune incidence, ni sur le plan financier, ni sur la nature ou la portée des obligations découlant de la présente directive.

The Commission shall adopt implementing acts establishing the standard forms for contract notices in accordance with the advisory procedure referred to in Article 17 (3).
La Commission adopte des actes d’exécution définissant les formulaires standard pour les avis de marché, conformément à la procédure consultative visée à l’article 17, paragraphe 3.

The Commission shall adopt implementing acts establishing the standard forms for contract notices and notification in accordance with the advisory procedure referred to in Article 17 (3).
La Commission adopte des actes d’exécution définissant les formulaires standard pour les avis de marché et la notification , conformément à la procédure consultative visée à l’article 17, paragraphe 3.

The notice referred to in the second indent of Article [38f](4), the format of which shall be adopted by the Commission in accordance with the advisory procedure referred to in Article 41(2), shall contain the following information:
L'avis visé à l'article [38 sexies], paragraphe 4, tiret 2, dont le format est adopté par la Commission conformément à la procédure de consultation visée à l'article 41, paragraphe 2, contient les informations suivantes:

Senator Adams: You mentioned the boil water advisory notices for communities.
Le sénateur Adams : Vous avez parlé des avis de faire bouillir l'eau visant les collectivités.