Traduction de «Advisory partner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consulting partner [ advisory partner ]
associé conseil [ associée conseil ]

consulting partner | advisory partner
associé conseil

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

Federal Partners in Technology Transfer Advisory Council
Conseil consultatif des Partenaires fédéraux en transfert de technologie

Partners in Skills Development. The Report of the Skills Training Advisory Committee (1990)
Partenaires dans la formation professionnelle. Le rapport du comité consultatif de la formation professionnelle, 1990

dormant partner | passive partner | silent partner | sleeping partner | limited partner
associé passif | associée passive | associé à responsabilité limitée | associée à responsabilité limitée | commanditaire | associé commanditaire | associée commanditaire | bailleur de fonds | bailleuse de fonds

engagement partner | lead partner | partner in charge | partner in charge of an engagement | principal partner
associé responsable de la mission | responsable de mission | associé responsable | associé principal | associé chargé de la mission

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé occulte

develop advisory briefings on runway conditions | produce advisory briefings on airport maintenance works | prepare and file NOTAMs for ATS | prepare notices to airmen for airport terminal services
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

matching people | match-make | find compatible partners for people | match people
mettre en relation des gens dont les profils correspondent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The dialogue with the social partners on rural development took place through the Advisory Committee on Rural Development set up by the Commission under Decision 98/235/EC.
En matière de développement rural, le dialogue avec les partenaires sociaux s'effectue dans le cadre du Comité consultatif du développement rural mis en place par la Commission en vertu de la décision 98/235/CE.

The support could range from improved information and advisory services through mentoring, coaching and partner search activities for SMEs wishing to develop cross-border innovation projects, to providing innovation support services.
Le soutien pourrait aller de services améliorés d'information et de conseil dans le cadre d'activités de tutorat, de coaching et de recherche de partenaires à l'intention des PME désireuses de développer des projets d'innovation transfrontaliers, jusqu'à la fourniture de services de soutien à l'innovation.

There is a network of 19 anglophone and francophone advisory partners across Canada.
Il existe un réseau de 19 partenaires consultatifs anglophones et francophones au Canada.

The results of the social partners' consultation have fed into the Commission's preparatory work. This included the input provided by the tripartite Advisory Committee on Safety and Health (ACSH), where the social partners and Member States have given their opinion on the limit values proposed in the current initiative.
La Commission a tenu compte des résultats de la consultation des partenaires sociaux pour élaborer sa proposition, et notamment des travaux du comité consultatif tripartite pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail (CCSS), au sein duquel les partenaires sociaux et les États membres ont donné leur avis sur les valeurs limites proposées dans la présente initiative.

Mr. John Kazanjian, Partner, Osler Hoskin and Harcourt (Advisory Group on Corporate Responsibility Review): The Advisory Committee that we represent consists of six large, Canadian, widely held public companies: Alcan; Bell Canada Enterprises, BCE; CN Rail; EnCana, Royal Bank of Canada, RBC; and TransCanada Pipelines Ltd. All of these companies are inter-listed, that is, they list on the Toronto Stock Exchange, TSE, as well as on the New York Stock Exchange, NYSE, and, in some cases, on other foreign stock markets.
M. John Kazanjian, associé, Osler Hoskin and Harcourt (Advisory Group on Corporate Responsibility Review): Le comité consultatif que nous représentons se compose de six grandes sociétés canadiennes ouvertes au public, soit Alcan; Bell Canada Enterprises, BCE; CN Rail; EnCana; Banque royale du Canada, RBC; et TransCanada Pipelines Ltd. Toutes ces sociétés sont intercotées, c'est-à-dire cotées à la Bourse de Toronto et aussi à la Bourse de New York et, dans certains cas, à d'autres bourses étrangères.

represent the Scientific Partners of ECRIN-ERIC, and shall have an advisory role for the Assembly of Members and the Director-General.
représente les partenaires scientifiques de l’ERIC-ECRIN et joue un rôle consultatif auprès de l’assemblée des membres et du directeur général.

Let me quote Gary Timm, Partner, Financial Advisory, Deloitte:
Je cite Gary Timm, associé, Conseils financiers, Deloitte :

The Advisory Committee for Vocational Training set up by Council Decision 63/266/EEC of 2 April 1963 laying down general principles for implementing a common vocational training policy , composed of representatives of the social partners and of the national authorities of Member States, should be regularly informed on the implementation of this Decision.
Le comité consultatif pour la formation professionnelle établi par la décision 63/266/CEE du Conseil du 2 avril 1963 portant établissement des principes généraux pour la mise en œuvre d'une politique commune de formation professionnelle , qui est composé de représentants des partenaires sociaux et des autorités nationales des États membres, devrait être tenu régulièrement informé de la mise en œuvre de la présente décision.

" (5) The members of the Advisory Boards shall not, directly or indirectly, as owner, shareholder, director, officer, partner or otherwise, have any pecuniary or proprietary interest in any business which operates in the pharmaceutical or medical devices industries" .
« (5) Les membres des conseils consultatifs ne peuvent, directement ou indirectement notamment en qualité de propriétaire, d'actionnaire, d'administrateur, de dirigeant ou d'associé posséder un intérêt pécuniaire ou un droit de propriété dans une entreprise de l'industrie pharmaceutique ou du secteur des instruments médicaux».

To assist us in our work, we have two representatives from PricewaterhouseCoopers. They are Joanne Johnson, Director, Advisory Services; and Roxanne Anderson, Partner, Advisory Services.
Pour nous aider dans ce travail, nous avons deux représentantes de PricewaterhouseCoopers, Joanne Johnson, directrice principale, Services-conseils, et Roxanne Anderson, associée, Services-conseils.