Traduction de «Advisory route » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advisory route
route à service consultatif

upper advisory route | UDR [Abbr.]
route supérieure à service consultatif

upper advisory route
route supérieure à service consultatif

advisory route [ ADR ]
route à service consultatif [ ADR ]

Enroute Flight Advisory Service [ EFAS | Flight Watch | en route flight advisory service | flight watch | En-route Flight Advisory Service ]
Enroute Flight Advisory Service [ Flight Watch | En-route Flight Advisory Service | service consultatif en route | service de renseignement en route ]

Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes
Comité consultatif concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires

advisory commission | advisory committee
commission consultative

advisory board | advisory committee
comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘advisory route’ means a designated route along which air traffic advisory service is available.
«route à service consultatif», une route désignée le long de laquelle le service consultatif de la circulation aérienne est assuré.

the point of crossing an airway or advisory route.
au point d’intersection de sa route et d’une voie aérienne ou d’une route à service consultatif.

‘advisory airspace’ means an airspace of defined dimensions, or designated route, within which air traffic advisory service is available.
«espace aérien à service consultatif», un espace aérien, de dimensions définies, ou une route désignée, où le service consultatif de la circulation aérienne est assuré.

Media advisory - Leaders' Meeting on refugee flows along the Western Balkans route, 25 October 2015
Vidéo - Rencontre des dirigeants sur la route migratoire des Balkans occidentaux

Whether it is a bus route in a city, a school in a community, a rural community centre or a rural health centre, those decisions by municipalities, by provincial governments, by federal governments and by community advisory committees rely on accurate data.
Les décisions doivent être basées sur les faits et les faits doivent reposer sur des données d'une exactitude irréprochable. Qu'elles concernent le trajet d'un autobus dans une ville, une école dans une collectivité, un centre communautaire ou un centre de soins de santé dans une région rurale, les décisions prises par les municipalités, les gouvernements provinciaux, le gouvernement fédéral et les comités consultatifs communautaires doivent reposer sur des données exactes.

The implementation plan, drawn up by the management board, shall include also the determination of the corridor routing pursuant to Article 2(2) (a) after consultation of the advisory groups referred to in Article 7(6) and Article 7(6a).
Le plan de mise en œuvre élaboré par le comité de gestion comprend également la détermination de l'itinéraire du corridor conformément à l'article 2, paragraphe 2, point a), après consultation des groupes consultatifs visés à l'article 7, paragraphes 6 et 6 bis.

The EU reaffirms the concerns expressed at earlier occasions with respect to the actual routing of the Israeli separation barrier and takes note of the ICJ advisory opinion on this subject.
L'UE réaffirme ses préoccupations, exprimées à de précédentes occasions, quant au tracé même du mur de séparation israélien et prend acte de l'avis consultatif de la Cour internationale de justice sur ce point.

It involves the part-financing of a broad range of measures with three major aims: a) Attractiveness of the area Improvement of the access roads to serviced business sites on former waste land; landscaping of the trunk routes of these service roads; rehabilitation of run-down urban areas; improvement of the natural environment by reducing pollution in the Diesen valley. b) Development of businesses Support for physical productive investment; support for advisory services to small businesses; partnership and technology transfer projects; increase in availability of industrial premises, in particular the new business centres in Forbach, Actipole, Falquemont and Sarreguemines; schemes to encourage the creation of businesses involved in co-operation, disseminating new ideas, commercial promotion and training. c) Development of tourist potential Various tourist infrastructures in Morhange, Rouhling, Falquemont; a cultural centre for science, technology and industry within the coalfield.
Il porte sur le cofinancement d'un large éventail de mesures correspondant à trois objectifs majeurs, à savoir : a) Attractivité de la zone (Amélioration des dessertes d'accès aux zones d'activité aménagées sur les friches; traitement paysager des axes principaux de ces dessertes; réhabilitation de sites urbains dégradés; amélioration de l'environnement naturel par la dépollution du bassin de Diesen.) b) Développement des entreprises (Soutien d'investissements matériels productiques; soutien aux activités de Conseil aux P.M.E.; actions de transfert de technologie et de partenariat; accroissement de l'offre en immobilier industriel, notamment celle des pépinières de FORBACH, ACTIPOLE, FALQUEMONT et SARREGUEMINES; actions visant à favoriser la création d'entreprises de concertation, d'animation, de promotion économique, de formation.) c) Développement du potentiel touristique (Infrastructures touristiques diverses à MORHANGE, ROUHLING, FALQUEMONT, Centre de culture scientifique, technique et industrielle (CCSTI) du Bassin Houiller).

The President reiterated the conviction of the European Union that the political process represents the only route to achieving a negotiated two-State solution agreed between the parties which would result in a viable, contiguous and independent Palestinian State existing side by side in peace with an Israel living within recognised and secure borders; noted that it will now be up to the political bodies of the United Nations to decide how to act upon the Court's Advisory Opinion.
Le président a réaffirmé la conviction de l'Union européenne selon laquelle ce processus représente le seul moyen de parvenir à une solution négociée entre les parties qui soit fondée sur la coexistence de deux États, à savoir un État palestinien viable, d'un seul tenant et indépendant vivant en paix aux côtés d'un Israël aux frontières sûres et reconnues; a pris acte du fait qu'il appartenait à présent aux instances politiques des Nations Unies de décider de la manière de donner suite à l'avis consultatif de la Cour.

But we've also gone what we believe is the appropriate route, setting up in other locations across the country—and there's no reason we can't do this in the Maritimes—advisory groups working with us to give us advice about third-party interests and making sure we work together, so that in the end this is a good agreement for both native and non-native people.
D'un autre côté, nous avons également jugé approprié, ailleurs au Canada—et il n'y a aucune raison pour que nous le fassions pas dans les Maritimes—de créer des groupes consultatifs chargés de nous conseiller sur les intérêts des tierces parties et de veiller à ce que nous travaillions en commun, pour parvenir à une bonne entente entre Autochtones et non autochtones.