Traduction de «Advocacy and Public Information Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advocacy and Public Information Program
Programme d'information publique et de défense des intérêts

citizen information program [ public information program ]
programme d'information publique

Electric and Magnetic Fields Research and Public Information Dissemination Program
Electric and Magnetic Fields Research and Public Information Dissemination Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Advocacy and Public Information Program, or APIP, funded by the Department of Aboriginal Affairs, provided NWAC with support to strengthen our relationships and networks of partnerships with community- based and advocacy-type organizations across the country.
Le Programme d'information publique et de défense des intérêts, ou le programme IPDI, financé par le ministère des Affaires autochtones, a fourni à l'AFAC l'appui nécessaire pour renforcer ses relations et ses réseaux de partenariats avec les organismes communautaires et les organismes de défense des droits partout au pays.

With Ms. Cook's departure from the organization and the end of the Advocacy and Public Information Program, NWAC will have next to no capacity to respond to these types of issues and requests to present.
Étant donné que Mme Cook ne travaille plus pour l'organisme et que le Programme d'information publique et de défense des intérêts a été interrompu, l'AFAC n'aura pratiquement plus aucune capacité de s'occuper de ce type de problème et de demande à partir de maintenant.

The advocacy plans will include: education and outreach activities, production of publicity materials, information kits as well as draft action plans.
Ces programmes comprendront des actions d'éducation et d'information, la production de matériel de propagande, des kits d'information, ainsi que des projets de plans d'action.

For all these reasons, and I have not even mentioned their advocacy, information and support programs, I encourage honourable senators and all Canadians to make the best possible investment in the fight against cancer by making a donation to the Canadian Cancer Society.
Pour toutes ces raisons, et je ne parle même pas des programmes de défense des droits, d'information et de soutien offerts par la société, j'invite les honorables sénateurs et tous les Canadiens à apporter le meilleur investissement possible à la lutte contre le cancer en faisant un don à la Société canadienne du cancer.

Where the total amount of support from the Funds to an operational programme exceeds EUR 250 000 000 or from the EMFF exceeds EUR 100 000 000 , the audit authority may be part of the same public authority or body as the managing authority either if, pursuant to the applicable provisions for the previous programming period, the Commission has informed the Member State prior to the date of adoption of the operational programme concerned of its conclusion that it can rely principally on its audit opinion, or if the Commission is satisfied on the basis of the experience of the previous programming period that the institutional organisation and accountability of the audit authority provide adequate guarantees of its functional independence and reliability.
Toutefois, pour les programmes opérationnels faisant intervenir les Fonds pour plus de 250 000 000 EUR au total, ou le FEAMP pour plus de 100 000 000 EUR au total, l'autorité d'audit peut être une partie de la même autorité publique ou du même organisme public que l'autorité de gestion si, conformément aux dispositions applicables pour la période de programmation précédente, la Commission a informé l'État membre, avant la date d'adoption du programme opérationnel concerné, qu'elle était parvenue à la conclusion qu'elle pouvait s'appuyer principalement sur son avis d'audit, ou si la Commission, sur la base de l'expérience acquise lors de la période de programmation précédente, considère que l'organisation institutionnelle de l'autorité d'audit et l'obligation qu'elle a de rendre des comptes offrent des garanties suffisantes quant à son indépendance fonctionnelle et sa fiabilité.

(b)ensuring the establishment of a single website or a single website portal providing information on, and access to, all operational programmes in that Member State, including information about the timing of implementation of programming and any related public consultation processes.
b)de veiller à la mise en place d'un site ou d'un portail web unique fournissant des informations sur l'ensemble des programmes opérationnels dans l'État membre concerné et un accès auxdits programmes, contenant notamment des informations sur le calendrier de mise en œuvre des programmes et des procédures de consultation publique qui s'y rapportent.

We've had an initiative under way called the advocacy and public information program.
Le ministère a un Programme d'information publique et de défense des intérêts.

We have the Advocacy and Public Information Program.
Nous avons par exemple le Programme d'information publique et de défense des intérêts.