Traduction de «Aerial Photography Flying and Coordination Service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aerial Photography Flying and Coordination Service [ CCAP ]
service de coordination pour les prises de vue aériennes (1) | Organe de coordination des prises de vues aériennes (2) [ SCPVA ]

Aerial Photography Service
Service de photogrammétrie aérienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘aerial work’ means an aircraft operation in which an aircraft is used for specialised services such as agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, search and rescue, aerial advertisement, etc..
«travail aérien», une exploitation d’aéronefs consistant à utiliser un aéronef pour assurer des services spécialisés, notamment dans les domaines de l’agriculture, de la construction, de la photographie, de la surveillance, de l’observation et des patrouilles, de la recherche et du sauvetage, de la publicité aérienne, etc..

‘aerial work’ means an aircraft operation in which an aircraft is used for specialised services such as agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, search and rescue or aerial advertisement.
«travail aérien», une exploitation d’aéronefs consistant à utiliser un aéronef pour assurer des services spécialisés, notamment dans les domaines de l’agriculture, de la construction, de la photographie, de la surveillance, de l’observation et des patrouilles, de la recherche et du sauvetage, ou de la publicité aérienne.

‘aerial work’ means an aircraft operation in which an aircraft is used for specialised services such as agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, search and rescue or aerial advertisement;
«travail aérien», une exploitation d’aéronefs consistant à utiliser un aéronef pour assurer des services spécialisés, notamment dans les domaines de l’agriculture, de la construction, de la photographie, de la surveillance, de l’observation et des patrouilles, de la recherche et du sauvetage, ou de la publicité aérienne;

Furthermore, aerial works provide essential services in areas such as agriculture, construction, photography or search and rescue operations.
De plus, les activités aériennes fournissent des services essentiels dans des domaines tels que l'agriculture, la construction, la photographie ou les opérations de recherche et de sauvetage.

‘aerial work’ shall mean an aircraft operation in which an aircraft is used for specialised services such as agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, search and rescue or aerial advertisement.
«travail aérien», une exploitation d’aéronefs consistant à utiliser un aéronef pour assurer des services spécialisés, notamment dans les domaines de l’agriculture, de la construction, de la photographie, de la surveillance, de l’observation et des patrouilles, de la recherche et du sauvetage, ou de la publicité aérienne.

(p)Photographic services(CPC 875. All Member States excluding CZ, EE, LV, PL: excluding retail. PL: excluding aerial photography) | 1.All Member States except EE, HU, LV, LT, PL: Unbound except for aerial photography: noneEE, HU, LV, LT, PL: None2 and 3.
p)Services photographiques(CPC 875. Tous les États membres à l'exclusion de CZ, EE, LV et PL: sauf détail. PL: sauf photogrammétrie.) | 1)Tous les États membres sauf EE, HU, LV, LT et PL: non consolidé, sauf pour la photogrammétrie: néant.EE, HU, LV, LT et PL: néant.2) 3) Néant 4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux".

‘aerial work’ shall mean an aircraft operation in which an aircraft is used for specialised services such as agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, search and rescue or aerial advertisement;
«travail aérien», une exploitation d’aéronefs consistant à utiliser un aéronef pour assurer des services spécialisés, notamment dans les domaines de l’agriculture, de la construction, de la photographie, de la surveillance, de l’observation et des patrouilles, de la recherche et du sauvetage, ou de la publicité aérienne;

Includes aerial work flights, i.e. specialised commercial aviation operations which are performed by aircraft chiefly engaged in agriculture, construction, photography and surveying, as well as pilot training, business/executive flying and all other non-commercial flights.
Sont inclus les vols de travail aérien, c'est-à-dire les vols commerciaux spécialisés qui sont effectués par des aéronefs utilisés principalement dans l'agriculture, la construction, la photographie et l'exécution de relevés ainsi que la formation des pilotes, les vols d'affaires et tous les autres vols non commerciaux.

The decision also takes account of Belgium s failure in the meantime to amend its legislation to allow the free provision of aerial photography services by operators based in another Member State and the free establishment of companies wishing to offer aerial photography services.
La décision tient aussi compte du fait que la Belgique n'a pas entre-temps modifié sa législation en vue d'autoriser la libre prestation de services de photographie aérienne par des opérateurs basés dans un autre État membre ainsi que le libre établissement des entreprises qui souhaitent offrir des services de photographie aérienne.

To this end, each Member State shall forward up-to-date information on the areas in which routine helicopter rescue services are provided, and the circumstances in which they operate: (a) to the other Member States and the Commission; and (b) to the captains of vessels flying its flag or registered under its plenary jurisdiction who are, or are likely to be, concerned by application of the first subparagraph of this footnote; the information shall be forwarded in the most appropriate way, for example through radio-consultation centres, rescue coordination centres or coastal radio stations.
À cette fin, chaque État membre communique des informations tenues à jour sur les zones et les conditions dans lesquelles le service d'évacuation sanitaire héliporté est systématiquement assuré: a) aux autres États membres et à la Commission et b) aux capitaines des navires battant son pavillon ou enregistrés sous sa pleine juridiction, concernés ou susceptibles d'être concernés par l'application du premier alinéa de la présente note de bas de page, de la manière la plus appropriée, notamment par l'intermédiaire des centres de radioconsultation, des centres de coordination de sauvetage ou des stations radio côtières.