I could, under certain circumstances, vote to have it deferred until this panel that has been recommended, suggested, or referred to brings back a more complete review of the Labour Code, including some definition of essential services that has some real meaning in the bill and takes into account other aspects of part I of the Canada Labour Code.
Dans certaines circonstances, je pourrais voter pour qu'il soit reporté jusqu'à ce que le comité qui a été proposé, suggéré ou mentionné fasse un examen plus complet du Code canadien du travail, y compris une définition de services essentiels qui ait une signification réelle dans le projet de loi et qui tienne compte d'autres aspects de la partie I du Code canadien du travail.