Vertaling van "Aerodynamic design optimisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aerodynamic design optimisation
optimisation aérodynamique

design optimisation | design optimization
optimisation de conception

design optimisation strategy
stratégie d'optimisation de la conception

optimize design [ optimise design ]
optimiser la conception

aerodynamic design
conception aérodynamique

aerodynamicist [ aerodynamic designer ]
aérodynamicien [ aérodynamicienne | aérodynamiste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will serve to develop effective solutions that will have a direct impact on aeronautics design and production, e.g. by improving aircraft aerodynamics and optimising safety and flight control systems.
Il permettra de mettre au point des solutions efficaces qui influeront directement sur la conception et la production aéronautique, notamment en améliorant l’aérodynamique des aéronefs et en optimisant les systèmes de sécurité et de commandes de vol.

A Specific Targeted Research Project on advanced aerodynamics will provide urgently needed reliable simulation capabilities for full aircraft in high-lift configurations and will allow the assessment of optimised, advanced, high-lift systems for meeting future aircraft design challenges at takeoff and landing.
Un projet de recherche spécifique ciblé consacré à l'aérodynamique avancée fournira les capacités de simulation fiables que réclame d'urgence l'étude des appareils entiers en configuration d'hypersustentation, et permettra d'évaluer des systèmes d'hypersustentation de pointe optimisés capables de répondre aux exigences de conception futures des avions du point de vue du décollage et de l'atterrissage.

Highlights of the EC programme which were presented at the Conference are the following : - presentation of the European wind atlas and models for wind turbine siting in complex terrain; - aerodynamic models, new materials and their fatigue properties in view of the design optimisation of wind machines; - new design concepts for components and systems for better efficiency, lower noise level and lower cost.
Les points saillantsdu programme de la Communauté européenne présentés à la conférencesont les suivants : - présentation de l'atlas européen des vents et de méthodes pour le choix des sites éoliens en terrain accidenté, - modèles aérodynamiques, nouveaux matériaux - avec leurs caractéristiques de fatigue - destinés à optimiser la conception des éoliennes, - nouvelles idées de conception visant à rendre les élements et les systèmes plus efficaces, moins bruyants et moins coûteux.