Vertaling van "Aeronautical chart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aeronautical chart | aeronautical map
carte aéronautique

aeronautical chart | world aeronautical chart | W.A.C.
carte aéronautique

aeronautical chart dealer [ Aeronautical Chart Dealer ]
détaillant de cartes aéronautiques

aeronautical charts and maps | MAP [Abbr.]
cartes aéronautiques | MAP [Abbr.]

aeronautical chart
carte aéronautique

aeronautical charts and maps [ MAP ]
cartes aéronautiques [ MAP ]

Symbols on land maps, aeronautical charts and special naval charts
Signes conventionnels pour les cartes terrestres et aéronautiques et pour les cartes marines spéciales

Maximum size for maps, aeronautical charts and other geographic products (excluding nautical charts)
Format maximum des cartes, cartes aéronautiques et autres produits géographiques (à l'exclusion des cartes marines)

aeronautical plotting chart
carte de tracé de route aéronautique

aeronautical topographic chart
carte topographique aéronautique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EXCEPTING THEREFROM the whole of parcels A and B, in Signal Hill National Park, in the Electoral District of St. John’s East, in the province of Newfoundland, said parcels containing together by admeasurement sixteen acres and sixty-three hundredths of an acre, more or less, as said parcels are shown bordered red on a plan of record number forty-three thousand two hundred and four in the Legal Surveys and Aeronautical Charts Division of the Department of Mines and Technical Surveys at Ottawa, a copy of which has been registered in the Office of the Registrar of Deeds at St. John’s under Vol. three hundred and eighty-eight, Folio seventy-three.
À L’EXCEPTION des parcelles A et B, dans le parc historique national de Signal Hill, dans la circonscription de St-Jean Est, province de Terre-Neuve, lesdites parcelles mesurant en tout seize acres et soixante-trois centièmes d’acre, plus ou moins, lesdites parcelles étant encerclées en rouge sur le plan numéro quarante-trois mille deux cent quatre de la Division des levés officiels et des cartes aéronautiques du ministère des Mines et des Levés techniques à Ottawa, dont une copie a été enregistrée au bureau d’enregistrement des contrats à St-Jean au volume trois cent quatre-vingt-huit, feuillet soixante-treize.

(b) all of the necessary current aeronautical charts and publications covering the route of the proposed flight and any probable diversionary route, if the aircraft is operated in VFR OTT, night VFR flight or IFR flight;
b) toutes les cartes et publications aéronautiques à jour nécessaires, propres à la route du vol prévu et à toute autre voie de déroutement probable, si l’aéronef est utilisé en vol VFR OTT, en vol VFR de nuit ou en vol IFR;

(a) in the case of a high level air route, a low level air route and an uncontrolled fixed RNAV route, those specified on an aeronautical chart; or
a) dans les cas d’une route aérienne de l’espace aérien supérieur, d’une route aérienne de l’espace aérien inférieur et d’une route RNAV fixe non contrôlée, celles précisées sur une carte aéronautique;

current and suitable aeronautical charts for the route of the proposed flight and all routes along which it is reasonable to expect that the flight may be diverted;
les cartes actualisées et appropriées pour la route suivie par le vol proposé et toutes les routes sur lesquelles on peut raisonnablement penser que le vol pourrait être dérouté;

(6) In subsection (3), “Canada Flight Supplement” means an aeronautical information publication published under the authority of the Minister of Transport for the purposes of supplementing en route charts and the Canada Air Pilot.
(6) Pour l’application du paragraphe (3), « Supplément de vol-Canada » désigne le recueil de renseignements aéronautiques publié sous l’autorité du ministre pour compléter les cartes en route et le Canada Air Pilot.

Annex 4 on aeronautical charts in its 11th edition of July 2009, including all amendments up to No 56.
l’annexe 4 concernant les cartes aéronautiques (11e édition de juillet 2009, y compris tous les amendements jusqu’au no 56).

Annex 4 on aeronautical charts in its 11th edition of July 2009, including all amendments up to No 56;
l’annexe 4 concernant les cartes aéronautiques (11e édition de juillet 2009, y compris tous les amendements jusqu’au no 56);

Annex 4 on aeronautical charts (10th edition, July 2001 including all amendments up to No 53),
annexe 4 concernant les cartes aéronautiques (10e édition de juillet 2001, y compris tous les amendements jusqu’au no 53),

the use of aeronautical en-route, departure and approach charts and associated aeronautical information documents; and
d'utiliser des cartes aéronautiques de vol en route, de départ et d'approche et les documents associés d'information aéronautique, et