Vertaling van "Aeronautical information officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aeronautical information officer | officer in aeronautical information | aeronautical data service officer | aeronautical information service officer
agente du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique/agente du service de l'information aéronautique

aeronautical meteorological office | meteorological office
centre meteorologique | centre meteorologique aeronautique

aeronautical meteorological office
parc météo

aeronautical meteorological office
centre météorologique aéronautique

meteorological office [ aeronautical meteorological office ]
centre météorologique [ centre météorologique aéronautique | bureau météorologique ]

Civil Aeronautics Records Office
Bureau des documents de l'aéronautique civile

aeronautical data specialist | aeronautical information manager | aeronautical information specialist | specialist in aeronautical information
spécialiste de l'information aéronautique

perform activities to assure the accuracy of published aeronautical information | undertake aeronautical data quality assurance activities | ensure accuracy of aeronautical data | ensure accuracy of aeronautical information
assurer l'exactitude des données aéronautiques

aeronautical information regulation and control [ AIRAC | Aeronautical Information Regulation and Control ]
régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques [ AIRAC | Régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That infrastructure shall integrate access to and provision of required data elements such as, but not limited to aeronautical information, air traffic services reporting office (ARO) information, meteorological information and flow management information; .
Cette infrastructure permet d’avoir accès et de fournir les données nécessaires telles que, entre autres, l’information aéronautique, l’information relevant des bureaux de piste des services de la circulation aérienne, des services météorologiques et de la gestion des courants de trafic aérien; .

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 2(a)Footnote of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties ActFootnote , hereby transfers to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness the powers, duties and functions of the Minister of Transport under paragraph 4.81(1)(b)Footnote of the Aeronautics ActFootnote to determine, and to authorize officers to determine, whether an individual is to be specified by the Minister of Transport to air carriers for the purpose of requiring the air carriers to provide information pursuant to the Identity Screening RegulationsFootnote .
Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a)Note de bas de page de la Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publiqueNote de bas de page , Son Excellence le Gouverneur général en conseil transfère les attributions du ministre des Transports prévues à l’alinéa 4.81(1)b)Note de bas de page de la Loi sur l’aéronautiqueNote de bas de page au ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, afin que ce dernier puisse décider si le ministre des Transports doit préciser aux transporteurs aériens le nom d’une personne à l’égard de laquelle ils sont tenus de fournir des renseignements en vertu du Règlement sur le contrôle de l’identitéNote de bas de page et afin d’autoriser des fonctionnaires à prendre une telle décision.

That infrastructure shall integrate access to and provision of required data elements such as, but not limited to aeronautical information, air traffic services reporting office (ARO) information, meteorological information and flow management information.
Cette infrastructure permet d’avoir accès et de fournir les données nécessaires telles que, entre autres, l’information aéronautique, l’information relevant des bureaux de piste des services de la circulation aérienne, des services météorologiques et de la gestion des courants de trafic aérien.

That infrastructure shall integrate access to and provision of required data elements such as, but not limited to aeronautical information, air traffic services reporting office (ARO) information, meteorological information and flow management information;
Cette infrastructure permet d’avoir accès et de fournir les données nécessaires telles que, entre autres, l’information aéronautique, l’information relevant des bureaux de piste des services de la circulation aérienne, des services météorologiques et de la gestion des courants de trafic aérien;

The department points out that the above amendment is particularly required in order to support the data-sharing regimes under proposed sections 4.81(1)(b), 4.82(4)(b) and 4.82(5)(b) of the Aeronautics Act under which Transport Canada officers, RCMP or CSIS designated persons, respectively, may require an air carrier or operator of a reservation system to provide them with passenger information under the air carrier’s or operator’s control, or that comes into their control within 30 days, for specified persons.
Le Ministère souligne que la modification proposée est importante pour appuyer les régimes de partage de l’information en vertu des nouveaux alinéas 4.81(1)b), 4.82(4)b) et 4.82(5)b) de la Loi sur l’aéronautique, grâce auxquels les fonctionnaires de Transports Canada, de la Gendarmerie royale du Canada et du Service canadien du renseignement de sécurité ou les personnes désignées peuvent demander à un transporteur aérien ou à l’exploitant d’un système de réservation de leur fournir les renseignements personnels qu’ils possèdent sur les passagers ou qu’ils obtiennent au plus tard 30 jours après, pour les personnes précisées.

In order to bring Bill C-17 on the side of the Charter of Rights and Freedoms, Ruby & Edwardh have proposed elimination of the transfer of information to any peace officer as provided for in proposed subsection 4.82(11) of the Aeronautics Act.
Pour amener le projet de loi C-17 à respecter la Charte des droits et libertés, Ruby et Edwardh ont proposé l'élimination de la communication de renseignements à tout agent de la paix que prévoit le paragraphe 4.82(11) de la Loi sur l'aéronautique.