Vertaling van "Aeronautical met forecasting training courses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aeronautical met forecasting training courses
cours de formation à la prévision météorologique pour l'aéronautique

FAO/UNDRO/WMO/ESA Interregional Training Course on Satellite Applications Covering Flood Forecast Control and Preparedness
Stage interrégional de formation FAO/Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe/OMM/ASE sur l'utilisation des satellites pour la prévision des inondations, les mesures de lutte et la planification préalable dans ce do

Regional Training Seminar on Aeronautical Forecasting, Briefing and Documentation
Séminaire de formation régional sur les prévision, les briefings et la documentation en aéronautique

Training Seminar on New Forecasting Techniques in Aeronautical Metereology
Séminaire de formation sur les nouvelles techniques de prévision en météorologie aéronautique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to bring our members in early in the training year, in October or November, so that we can forecast training in the summer courses.
Il faut recruter au début de la période annuelle de formation — en octobre ou en novembre, pour que nous puissions prévoir les cours à dispenser en été.

If we leave it to the recruiting centre to bring them in after the new year, in January through to May, we cannot forecast how many courses we will require to train our people.
Si nous laissons au centre de recrutement le soin d'embaucher de nouvelles recrues après le début de l'année, de janvier à mai, nous n'arriverons pas à prévoir le nombre de cours qui seront nécessaires pour former nos effectifs.

But the population has increased, more young Crees have registered for several courses or have decided to take more training, so that costs have been higher than forecasted. The federal government's position is that those claims are not justified, and that it has not been consulted.
Dû à l'augmentation de la population, le fait que plus de jeunes se sont inscrits dans les différents cours, ont décidé de parfaire leur éducation, leur formation, les coûts ont été plus élevés que prévus, et l'argument du gouvernement fédéral consiste à nous dire que ces réclamations ne sont pas justifiées, qu'il n'a pas été consulté et qu'il refuse donc de rembourser ce montant de 119 millions réclamé par le gouvernement du Québec.